Paz Martínez — ¿Y qué? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paz Martínez adlı sanatçının "¿Y qué?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que hablen,
te lo juro, me importa poco
si me puedo ver en tus ojos,
en tu mirada.
Que ladren,
que nos juzguen a la ligera,
que nos tiren
en una hoguera
no entienden nada.
Porque te amo y sé bien
que no será en vano,
porque te amo,
mi vida pongo en tus manos.
Prohibido nuestro amor...
¿Y qué?
Los dos sabemos el porqué,
los sueños que vivimos
pueden más
que lo que digan
todos los demás.
Prohibida esta pasión...
¿Y qué?
Nos van a lapidar...
¿Y qué?
Peor es no saber temer
por un amor
en carne viva el corazón.
De pronto,
como eléctrico escalofrío
te sentí tan adentro mío,
hasta los huesos.
Ahora es mi angustia
a cada momento,
si pudiera parar el tiempo
cuando te beso.
Tras las cortinas,
el amor que cuelga
de un hilo, la adrenalina
le pone fuego al peligro...
Şarkı sözü çevirisi
Bırak konuşsunlar, yemin ederim, gözlerinde kendimi görsem bile umurumda değil, gözlerinde.
Havladıklarını, bizi hafifçe yargıladıklarını, bizi bir şenlik ateşine attıklarını, hiçbir şey anlamadıklarını.
Çünkü seni seviyorum ve bunun boşuna olmayacağını biliyorum, çünkü seni seviyorum, hayatımı senin ellerine bırakıyorum.
Aşkımızı yasakladı...
Ne olmuş yani?
İkimiz de nedenini biliyoruz, yaşadığımız rüyalar herkesten daha fazla olabilir.
Bu tutkuyu yasakladı...
Ne olmuş yani?
Bizi Taşlayacaklar...
Ne olmuş yani?
Kötü eti kalbinde bir aşk için korku nedir bilmiyorsun.
Aniden, elektrik titremesi gibi, seni içimde, kemiklere kadar hissettim.
Şimdi her an acı çekiyorum, Eğer seni öptüğüm zamanı durdurabilirsem.
Perdelerin arkasında, aşk bir iplikle asılır, adrenalin tehlikeye girer...