Pazuzu — Invocation of the Ninib Gate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pazuzu adlı sanatçının "Invocation of the Ninib Gate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spirit of the Wanderer of the Wastes, Remember!
Spirit of the Planet of Time, Remember!
Spirit of the Plane of he Hunter, Remember!
NINIB, Lord of the Dark Ways, Remember!
NINIB, Lord of the Secret Passages, Remember!
NINIB, Knower of the Secrets of All Things, Remember!
NINIB, Knower of the Ways of the Ancient Ones, Remember!
NINIB, Horned One of Silence, Remember!
NINIB, Watcher of the Ways of the IGIGI, Remember!
NINIB, Knower of the Pathways of the Dead, Remember!
In the Name of the Covenant sworn between Thee and the Race of Men,
I call to Thee! Hearken and Remember!
From the Mighty Gate of the Lord of Gods, MARDUK, Sphere of the Great Planet,
I call to Thee! Hearken and Remember!
NINIB, Dark Wandered of the Forgotten Lands, Hearken and Remember!
NINIB, Gatekeeper of the Astral Gods, Open Thy Gate to me!
NINIB, Master of the Chase and the Long Journey, Open Thy Gate to me!
Gate of the Double-Horned Elder God, Open!
Gate of the Last City of the Skies, Open!
Gate of the Secret of All Time, Open!
Gate of the Master of Magickal Power, Open!
Gate of the Lord of All Sorcery, Open!
Gate of the Vanquisher of all Evil Spells, Hearken and Open!
By the Name which I was given on the Sphere of MARDUK, Master of Magicians,
I call Thee to Open!
IA DUK! IA ANDARRA! IA ZI BATTU BA ALLU!
BALLAGU BEL DIRRIGU BAAGGA KA KANPA!
BEL ZI EXA EXA!
AZZAGBAT! BAZZAGBARRONIOSH!
ZELIG! ZELIG! ZELIG!
Şarkı sözü çevirisi
Çöplerin Gezgininin ruhu, Unutma!
Zamanın gezegeninin ruhu, Unutma!
Avcı uçağının ruhu, Unutma!
NİNİB, Karanlık yolların Efendisi, Unutma!
NİNİB, gizli Geçitlerin Efendisi, Unutma!
NİNİB, her şeyin sırlarını bilen, hatırla!
Ninib, eskilerin yollarını bilen, hatırla!
NİNİB, sessizliğin boynuzlu biri, Unutma!
NİNİB, IGİGİ'NİN yollarını izliyor, hatırla!
NİNİB, ölülerin yollarını bilen, hatırla!
Seninle insan ırkı arasında yemin edilen Antlaşma adına.,
Sana diyorum! Dinle ve hatırla!
Tanrıların efendisinin güçlü kapısından, MARDUK, büyük gezegenin küresi,
Sana diyorum! Dinle ve hatırla!
NİNİB, Karanlık unutulmuş topraklarda dolaştı, Dinle ve hatırla!
NİNİB, Astral Tanrıların bekçisi, kapını bana aç!
NİNİB, kovalamaca ve uzun yolculuğun Efendisi, kapını bana Aç!
Çift boynuzlu yaşlı Tanrı'nın kapısı, Aç!
Gökyüzünün son şehrinin kapısı, açık!
Tüm zamanların sırrının kapısı, Aç!
Sihirli güç ustasının kapısı, Aç!
Tüm Büyücülerin Rabbinin kapısı, Aç!
Tüm kötü büyülerin Yenilmezinin kapısı, dinleyin ve açın!
Marduk'un Küresinde bana verilen isimle, sihirbazların ustası,
Seni Açman için çağırıyorum!
IA DUK! IA ANDARRA! IA Zİ BATTU BA ALLU!
BALLAGU BEL DİRRİGU BAAGGA KA KANPA!
BEL Zİ EXA EXA!
AZZAGBAT! BAZZAGBARRONİOSH!
ZELİG! ZELİG! ZELİG!