P.CASSO — Mr. Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P.CASSO adlı sanatçının "Mr. Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chillin on the street in my b-boy stance
I got my pockets on swoll and my beats on blast
I’m Mr. Hollywood, Mist-Mr. Hollywood
And everywhere that I go, yup, it’s probably hood
I’m Mr. Hollywood, Mist-Mr. Hollywood
And everything that I say, yeah, it’s probably good
I’m Mr. Hollywood, Mist-Mr. Hollywood
And would I give it to shorty? Yeah, I probably would
«Chillin on the street in my b-boy stance
I got my pockets on swoll and my beats on blast»
I’m Mr. Hollywood, Mist-Mr. Hollywood
I’m puffin la-di-da-di and party in Hollyhood
I’m probably out with a hottie shakin her body good
God she lookin like Halle Berry, rubbin my holly wood
She looked her best in the dress on her breasts
I gotta look fresh so I dress to impress
I got a greater mind every time I say a rhyme
Hollywood ain’t spendin money, people it’s a state of mind
I break a hater’s spine, then I’d just be facin time
I’d rather just create a rhyme, sip and drink, date and dine
If I make her mine, maybe I can make her grind
On the beach, overseas, livin on Jamaican time
We sunbakin, gettin naked chillin wastin time
Sippin out a chalice gin and tonic with a chase of lime
Mami shake and wind, damn your face is fine
Mr. Hollywood, livin my life through space and time
Yo, yo
Let me tell you 'bout my campaign (uh-huh)
I’m a mellow type of nigga chillin, tryin to do my damn thang
If you hatin that’s a damn shame
I’m untouchable, my body stays dry under damp rain
I’m just tryin to get this cash mayne
I take pulls real slow even though I’m in the fast lane
You got a gat but you got bad aim
My crew is risin to the top like the bubbles do in champagne
Party people get your groove on
Sip a drink, puff an L and start movin to this smooth song
You tryin to tussle with my crew? WRONG~!
Keep sleepin I’m about to cop the drop with the roof gone
Passin L’s like Grey Poupon
I don’t even need a telly I bank shorty on my futon
Wifebeater and my boots on
Yeah I’m lovin you tonight, but tomorrow we can move on
I come with the Yankee hung fitted
Fluid tongue run liquid movin dumb dumb critics
Son winnin, +I'm Not a Player+ like Pun, get it
Not bangin no gun clip in just makin some fun wit it
I’m livin Hollywood now without the fame
Just a lil' bit of money I’m about my game
I’m about my name, I’m about my strife
I’m about my struggle, I’m about my life
I’m just tryin to do this music thing whatever it takes
Cause we all know the value rap revenue makes
For y’all corny acts I gotta make it federal case
I’m the tortoise you the hare I got incredible pace
Had an incredible night, had incredible sex
She had on edible panties under her red and blue dress
YES~! And I move with the wind
So we can wake up in the mornin and just do it again
Aight what I want everybody to do right now
Is just smooth it out
Yeah, smooth it out
Nah, we ain’t done yet!
YEAH! I’m feelin so good right now
I’m on top of my game
Shout out to all my people ballin on a budget
Broke as fuck
You can still live Hollywood y’know?
«Chillin on the street in my b-boy stance
I got my pockets on swoll and my beats on blast»
— dub version to fade
«Chillin on the street in my b-boy stance
I got my pockets on swoll and my beats on blast»
Şarkı sözü çevirisi
Chillin üzerinde the sokak içinde benim b-oğlan stance
Ben var benim cepler üzerinde swoll ve benim beats üzerinde blast
Ben Bay Hollywood, Mist-Bay Hollywood
Ve gittiğim her yerde, Evet, muhtemelen hood
Ben Bay Hollywood, Mist-Bay Hollywood
Ve söylediğim her şey, Evet, muhtemelen iyi
Ben Bay Hollywood, Mist-Bay Hollywood
Ve onu shorty'ye verir miyim? Evet, muhtemelen yapardım.
"Benim B-boy duruş sokakta Chillin
Ben var benim cepler üzerinde swoll ve benim beats üzerinde blast»
Ben Bay Hollywood, Mist-Bay Hollywood
Ben Puffin la-di-da-di ve Hollyhood'da bir partiyim
Muhtemelen vücudunu sallayan bir hottie ile dışarı çıkıyorum
Tanrım, Halle Berry gibi görünüyor, kutsal odunumu ovuyor
O göğüsleri üzerinde elbise onu en iyi görünüyordu
Taze görünmeliyim bu yüzden etkilemek için giyiniyorum
Her kafiye söylediğimde daha büyük bir zihnim var.
Hollywood para harcamaz, insanlar bu bir zihin durumu
Bir nefretin omurgasını kırdım, o zaman sadece facin zamanında olurdum
Sadece bir kafiye yaratmayı, yudumlamayı, içmeyi, buluşmayı ve yemek yemeyi tercih ederim
Eğer onu benim yaparsam, belki onu ezebilirim
Sahilde, yurtdışında, Jamaika zamanında yaşıyor
Biz sunbakin, gettin çıplak chillin wastin zaman
Kireç kovalamaca ile bir kadeh cin ve tonik yudumlayın
Mami salla ve rüzgar, lanet olsun yüzün iyi
Bay Hollywood, hayatımı uzayda ve zamanda yaşa
Yo, yo
Sana kampanyamı anlatayım (uh-huh)
Ben yumuşak bir zenciyim, rahatlıyorum, lanet thang'ımı yapmaya çalışıyorum
Eğer nefret ediyorsan, bu çok utanç verici
Dokunulmazım, vücudum nemli yağmur altında kuru kalır
Ben sadece bu parayı almaya çalışıyorum mayne
Hızlı şeritte olsam bile çok yavaş çekiyorum.
Bir silahın var ama kötü nişan almışsın.
Mürettebatım şampanyadaki baloncukların yaptığı gibi zirveye çıkıyor
Parti insanlar oluk üzerinde olsun
Bir içki yudumlayın, bir L şişirin ve bu pürüzsüz şarkıya doğru hareket etmeye başlayın
Ekibim ile mücadele öneriyorsunuz? Yanlış~!
Uyumak çatı ile açılan polis üzereyim tutun gitti
Passin L gri Poupon gibi
Ben yorganımı üzerinde shorty banka ben bir söylemeye gerek bile yok
Wifebeater ve benim bot üzerinde
Evet, bu gece seni seviyorum, ama yarın devam edebiliriz
Yankee asılı takılı ile geldim
Sıvı dil run sıvı movin aptal aptal eleştirmenler
Son winnin,+ Ben bir oyuncu değilim + Pun gibi, anla
Değil bangin hayır gun klips içinde sadece makin bazı eğlence wit o
Artık Hollywood'da şöhretsiz yaşıyorum.
Sadece küçük bir parça para benim oyunum hakkında
Adım hakkında, çekişmem hakkında
Ben mücadelem hakkındayım, hayatım hakkındayım
Ne gerekiyorsa yapmaya çalışıyorum.
Çünkü hepimiz rap gelirinin ne kadar değerli olduğunu biliyoruz
Siz bayat davranışlarınız için federal bir dava açmalıyım.
İnanılmaz bir temposu var tavşan mı kaplumbağa ediyorum
İnanılmaz bir gece geçirdim, inanılmaz seks yaptım
Kırmızı ve mavi elbisesinin altında lezzetli külot giyiyordu
Evet~! Ve rüzgarla hareket ediyorum
Böylece sabah uyanıp tekrar yapabiliriz.
Herkesin şu anda ne yapmasını istediğime bak.
Sadece pürüzsüz
Evet, Düzelt.
Hayır, daha işimiz bitmedi!
EVET! Kendimi şu an çok iyiyim
Oyunumun zirvesindeyim.
Tüm halkıma bağırın ballin bir bütçeyle
Lanet gibi kırdı
Hala Hollywood'da yaşayabiliyorsun, biliyor musun?
"Benim B-boy duruş sokakta Chillin
Ben var benim cepler üzerinde swoll ve benim beats üzerinde blast»
- dub sürümü solmaya
"Benim B-boy duruş sokakta Chillin
Ben var benim cepler üzerinde swoll ve benim beats üzerinde blast»