PE Werner — Liebe Ist... (Wenn Man's Trotzdem MacHt) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PE Werner adlı sanatçının "Liebe Ist... (Wenn Man's Trotzdem MacHt)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schenk' mir doch ein kleines bißchen Liebe
Setz' mich nicht auf Liebesdiät
Weil mir bei deiner Reduktionskost
Noch der Appetit vergeht
Laß' mich nicht verhungern — wegen der Nachbarn
Deren Liebe setzt schon Rost an
Du solltest nicht so geizen mit deinen Reizen
Komm' schon her
Gummibär
Liebe ist
Wenn man’s trotzdem macht
Und zwar nicht nur heimlich mitten in der Nacht
Liebe ist
Wenn man’s trotzdem tut
Aus reiner Lebenslust — voller Übermut
Schenk' mir doch ein kleines bißchen Liebe
Wenn du mich nicht sofort küßt
Dann zeig' ich dich an wegen Mundraub
Du weißt ja
Daß das strafbar ist
Nimm mich in Herzhaft
Bau mir ein Lustschloß
Setz' mich nicht auf Liebesentzug
Wie wär's
Wenn dir die Worte fehlen
Mit Sommersprossen zählen
Denn davon hab' ich genug
Liebe ist
Wenn man’s trotzdem macht
Und zwar nicht nur heimlich mitten in der Nacht
Liebe ist
Wenn man’s trotzdem tut
Aus reiner Lebenslust — voller Übermut
Es muß ja nicht gerade im Fahrstuhl sein
So’n Quicki zwischen Tür und Angel
Ich brauch' kein Tutti Frutti im trauten Heim
Da ist nur dieser Liebesmangel
Du hast ja Recht
In so 'nem Neubau
Sind die Wände viel zu dünn
Doch laß' dich nicht stören von Schlüssellochvoyeuren
Deren Wände sind genau so dünn
Liebe ist
Wenn man’s trotzdem macht
Und zwar nicht nur heimlich mitten in der Nacht
Liebe ist
Wenn man’s trotzdem tut
Aus reiner Lebenslust — voller Übermut
Şarkı sözü çevirisi
Bana biraz sevgi ver
Beni Aşk diyetine sokma
Çünkü ben senin azaltma yemeğinle
Hala iştah
Komşular yüzünden açlıktan ölmeme izin verme .
Onların aşkı zaten paslanmaya başlıyor
Çekiciliğinle bu kadar cimri olmamalısın.
Buraya gel
Sakızlı ayı
Aşk
Eğer yine de yaparsan
Ve sadece gecenin ortasında gizlice değil
Aşk
Eğer yine de yaparsan
Yaşam için saf şehvet - coşku dolu
Bana biraz sevgi ver
Eğer beni hemen öpmezsen
O zaman sana ağız soygunu yüzünden göstereceğim.
Bilirsin
Bu cezalandırılabilir
Beni içten içe al
Bana bir zevk Kalesi inşa et
Beni Aşk yoksunluğuna sokma
Nasıl olmuş?
Eğer kelimelerin yoksa
Çiller ile sayma
Çünkü bundan bıktım.
Aşk
Eğer yine de yaparsan
Ve sadece gecenin ortasında gizlice değil
Aşk
Eğer yine de yaparsan
Yaşam için saf şehvet - coşku dolu
Asansörde olmak zorunda değil.
Kapı ve Melek arasında so ' n Quicki
Evde Tutti Frutti'ye ihtiyacım yok.
Sadece bu aşk eksikliği var
Haklısın
Böyle yeni bir binada
Duvarlar çok ince mi
Ama anahtar deliği röntgencilerinin sizi rahatsız etmesine izin vermeyin
Kendi duvarları gibi ince
Aşk
Eğer yine de yaparsan
Ve sadece gecenin ortasında gizlice değil
Aşk
Eğer yine de yaparsan
Yaşam için saf şehvet - coşku dolu