PE Werner — Monoton şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PE Werner adlı sanatçının "Monoton" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da sitzt ein Stummer am Tisch
Redet nur
Wenn er gefragt wird
Und ein bunter Fisch
Schwimmt im Aquarium
Die Luft ist voll mit Love Me Tender
Und Zigarettenrauch
Ein hut hängt einsam am Ständer
Aus der Küche riecht es nach Zwiebeln und Lauch
Monoton — wie das Tuten im Telefon
Monoton — die Einsamkeit hat Hochsaison
Die Bedienung lehnt am Tresen
Laufmaschen im linken Strumpf
Weder Spesen noch sonstwas gewesen
Sie gähnt
Will endlich raus aus dem Sumpf
Ihr Jüngster hat Ziegenpeter
Der Alte is' vor Jahren abgehau’n
Aber das zahlt sie ihm heim
Irgendwann — später
Von so einem läßt sie sich doch das Leben nicht versau’n
Monoton — wie das Tuten im Telefon
Monoton — die Einsamkeit hat Hochsaison
Einmal hat sie’ne Annonce aufgegeben
Herzklopfen in der Brust
Dame sucht Herrn für's ganze Leben
Doch das Rendezvous war ein einziger Frust
Da kam nämlich einer mit Rose im Knopfloch
Genau wie im Fernsehen
Und fragte dann schließlich:
Na
Schätzchen du zahlst doch?
Seitdem hat sie ihn nie wieder geseh’n
Monoton — wie das Tuten im Telefon
Monoton — die Einsamkeit hat Hochsaison
…die Einsamkeit hat Hochsaison…
Wie das Tuten im Telefon
Şarkı sözü çevirisi
Masada bir dilsiz oturuyor
Sadece konuşuyor
Sorulduğunda
Ve renkli bir balık
Akvaryumda yüzer
Hava Aşk dolu bana İhale
Ve Sigara Dumanı
Bir şapka standında yalnız asılı
Mutfaktan soğan ve pırasa kokuyor
Monoton-telefondaki tun gibi
Monoton-yalnızlık yüksek bir mevsime sahiptir
Operatör tezgaha yaslanır
Sol çorapta koşu dikişleri
Ne harcamalar ne de başka bir şey yapılmadı
Esniyor
Sonunda bataklıktan çıkacak
En küçüğü keçi Peter var
Yaşlı adam yıllar önce gitti.
Ama ona geri ödüyor
Bir süre sonra
Böyle bir kişi tarafından şımartılmasına izin vermez
Monoton-telefondaki tun gibi
Monoton-yalnızlık yüksek bir mevsime sahiptir
Bir keresinde bir reklamdan vazgeçti
Göğüste çarpıntı
Bayan yaşam için Lord arıyor
Ama buluşma bir hayal kırıklığıydı.
Çünkü gülle ilikte bir tane geldi.
Tıpkı televizyonda olduğu gibi
Ve sonra nihayet sordu:
Na
Tatlım, ödedin mi?
O zamandan beri onu bir daha hiç görmedi
Monoton-telefondaki tun gibi
Monoton-yalnızlık yüksek bir mevsime sahiptir
... yalnızlık yüksek bir sezon var…
Telefonda nasıl oynanır