PE Werner — Rosa Mond şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PE Werner adlı sanatçının "Rosa Mond" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hat der Himmel schon immer
diesen rosigen Schimmer
einer Fototapete
wo sonst Graufasern warn?
Die Welt vor meinem Zimmer
badet in Rote Beete
und ich frag mich noch immer
ob’s gestern schon so war.
Da hängt ein rosa Mond im Himbeer-Horizont
wie kann das möglich sein
ich hatte nur ein Glas Wein
und einen kleinen Kuss
doch einen,
aus dem ich folgern muss
mein Herz ist wieder bewohnt.
Trug der Himmel schon einmal
diesen pinkfarbenen Schal?
War’n die Wolken schon gestern
Zuckerwatte-rosee?
Mir scheint
ich träum' durch dich erst
wieder von Liebesnestern
seit du dich um mein Glück scherst
ist farbenblind sein passee
da hängt ein rosa Mond
im Himbeer-Horizont
wie kann sowas möglich sein
ich hatte nur zwei Glas Wein
und seinen kleinen Kuss
doch einen,
aus dem ich folgern muss
mein Herz ist wieder bewohnt.
wieder bewohnt
wieder bewohnt
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü her zaman oldu mu
Bu pembe parıltı
bir fotoğraf duvar kağıdı
gri lifler başka nerede uyarırdı?
Odamın önünde dünya
pancar içinde banyo
ve hala merak ediyorum
dün böyle olup olmadığını.
Ahududu ufkunda asılı pembe bir ay var
bu nasıl mümkün olabilir?
Az önce bir kadeh şarap içtim.
ve küçük bir öpücük
ama bir,
hangi anlaması lazım gelen
kalbim yeniden yerleşti.
Gökyüzü hiç yıpranmış mı
Bu pembe atkı mı?
Bulutlar zaten dün oldu mu
Pamuk şeker rosee?
Bana öyle geliyor
Sadece senin aracılığıyla hayal ediyorum
aşk yuvalarından
mutluluğumu önemsediğin için
renk körü onun passee mi
orada pembe bir ay asılı
Ahududu ufkunda
bir şey nasıl mümkün olabilir
Sadece iki bardak şarap içtim.
ve onun küçük öpücüğü
ama bir,
hangi anlaması lazım gelen
kalbim yeniden yerleşti.
yeniden yerleşim
yeniden yerleşim