Peabo Bryson — Catch 22 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peabo Bryson adlı sanatçının "Catch 22" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time is up, you’ve had it all your way
But every table turns
Now you’re out of luck, you got some dues to pay, baby
For bridges you’ve burned
You wanna give, but you let your heart grow cold
And you wanna live, but you’re afraid of growing old
The ultimate no-win situation
A catch 22, falling in love
Catch number 22, you win, you lose
A catch 22, falling in love
Just a no-win situation
You’re in and out and then you’re up and down
Much to my concern
You wanna fall in love and spread it all around, sugar
When will you learn
Some things about love can really make you climb on walls
But living without love isn’t really life at all
Love is a two-way situation
A catch 22, falling in love
Catch number 22, you win or lose
A catch 22, falling in love
Just a no-win situation
People in love find it hard to stay together
You know love, love is a double-edged blade
You gotta learn how to live through stormy weather
It can’t be sunshine every day, yeah
No, falling in love
Catch number 22, you win, you lose
A catch 22, falling in love
Just a no-win situation
When you fall in love
(In love)
It’s a no-win situation
(When you fall in love, in love)
There’s gonna be
There’s gonna be some complication
When you fall in love
(In love)
Oh, baby, yeah…
Şarkı sözü çevirisi
Zaman doldu, sonuna kadar yedin.
Ama her masa döner
Artık şansına küs, biraz aidat ödemek zorundasın, bebek
Yaktığın köprüler için
Vermek istiyorsun, ama kalbinin soğumasına izin veriyorsun
Ve yaşamak istiyorsun, ama yaşlanmaktan korkuyorsun
Nihai kazan-kazan durumu
Bir catch 22, aşık olmak
22 numarayı yakala, kazan, kaybet
Bir catch 22, aşık olmak
Sadece bir kazan-kazan durumu
İçeri girip çıkıyorsun ve sonra yukarı ve aşağı gidiyorsun
Benim endişem için çok
Aşık olmak ve her yere yaymak istiyorsun, tatlım.
Ne zaman öğreneceksin
Aşkla ilgili bazı şeyler gerçekten duvarlara tırmanmanıza neden olabilir
Ama aşksız yaşamak gerçekten hayat değil
Aşk iki yönlü bir durumdur
Bir catch 22, aşık olmak
22 numarayı yakala, kazan ya da kaybet
Bir catch 22, aşık olmak
Sadece bir kazan-kazan durumu
Aşık insanlar birlikte kalmakta zorlanıyorlar
Biliyorsun aşk, aşk iki ucu keskin bir bıçaktır
Fırtınalı havalarda yaşamayı öğrenmelisin.
Her gün güneş ışığı olamaz, Evet
Hayır, aşık olmak
22 numarayı yakala, kazan, kaybet
Bir catch 22, aşık olmak
Sadece bir kazan-kazan durumu
Aşık olduğunda
(Aşık)
İki ucu boklu değnek değil
(Aşık olduğunda, aşık)
Yarın büyük bir ...
Bazı karışıklıklar olacak.
Aşık olduğunda
(Aşık)
Oh, bebeğim, Evet…