Peabo Bryson — Don't Touch Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peabo Bryson adlı sanatçının "Don't Touch Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a little bit
Of heaven in your eyes tonight
And if you think I should
Girl, I’m gonna love you
'Til the feeling is right
But don’t touch me
Until you feel it
And let’s not make love
Until you mean it
Yeah, yeah, yeah
When you fall in love
Don’t sit back upon a shelf
Selfishly, take a little for yourself
And with each passing day
Make sure that you don’t forget
Every fool in love needs some tenderness, yeah
There’s a little something special
In my life tonight
I can feel you tremble from a feeling
You cannot hide
And I won’t touch you
Until I feel it
Let’s not make love
Until we feel it, yeah, yeah
And when you fall in love
Don’t sit back upon a shelf
Selfishly, take a little for yourself
And with each passing day
Make sure that you don’t forget
Every fool in love needs some tenderness
Whoa…
(Needs some tenderness)
Well, I know that you’re trembling
Well, well, from a feeling
Deep down inside
But I won’t touch you
Until I feel it
Let’s not make love
Until you mean it, yeah
Don’t touch me
Don’t, don’t, don’t touch me
'Til you feel it, feel it
Feel it…
Şarkı sözü çevirisi
Biraz
Bu gece gözlerinde cennetin
Ve eğer bunu yapmam gerektiğini düşünüyorsan
Kız, ben seni seviyorum
'Til the feeling is right
Ama bana dokunma
Bunu hissedene kadar
Ve sevişmeyelim.
Kadar yani
Evet, Evet, Evet
Aşık olduğunda
Bir rafa yaslanmayın
Bencilce, kendin için biraz al
Ve her geçen gün
Unutmadığınızdan emin olun
Aşktaki her aptalın biraz hassasiyete ihtiyacı var, Evet
Özel küçük bir şey
Bu gece hayatımda
Bir duygudan titrediğini hissedebiliyorum.
Saklanamazsın.
Ve sana dokunmayacağım
Bunu hissedene kadar
Aşk yapmayalım
Bunu hissedene kadar, Evet, Evet
Ve aşık olduğunda
Bir rafa yaslanmayın
Bencilce, kendin için biraz al
Ve her geçen gün
Unutmadığınızdan emin olun
Aşık olan her aptalın biraz hassasiyete ihtiyacı var
Whoa…
(Biraz hassasiyete ihtiyacı var)
Titriyorsun biliyorum
Eh, iyi, bir duygudan
Derinlerde bir yerde
Ama sana dokunmayacağım.
Bunu hissedene kadar
Aşk yapmayalım
Ta ki ciddi olana kadar, Evet.
Dokunma bana
Sakın, sakın, sakın bana dokunma
'Bunu hissedene kadar, bunu hissediyorum
Hisset…