Peabo Bryson — I Promise I Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peabo Bryson adlı sanatçının "I Promise I Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sleepless nights
Somehow we’ve survived the storm
And there are no tears to cry
And now a new love is born
Because of you, my life is so much better
(And I pray) And I pray (every day) every day
We’ll face it together
Starting here and now
To you, I vow
I promise my love, to have and to hold
The rest of my life, my body and soul
Love is gonna find me, it’s gonna stand beside me
For the rest of my days
Forever, I promise I do
Don’t you know that I do?
Seasons will change
But I know love will always remain, just as long as there is you and me
And we both be true
For the rest of my life, forever I promise I do
I promise my love (to have and to hold)
The rest of my life, my body and soul
Love is gonna find me, stand right here, right here beside me
For the rest of my life, forever and ever (I promise my love)
I promise my love (to have and to hold)
To have and to hold (for the rest of my life)
For the rest of my life, my body and soul
Love is gonna find me, stand right here, right here beside me
For the rest of my days, forever I promise I do
Don’t you know that I do?
Each and every moment, every hour
Forever, ever, and ever (I promise I do)
Don’t you know, don’t you know that I do?
Forever, and ever, and ever
Şarkı sözü çevirisi
Uykusuz geceler yok
Bir şekilde fırtınadan kurtulduk.
Ve ağlamak için gözyaşı yok
Ve şimdi yeni bir aşk doğar
Senin yüzünden hayatım çok daha iyi.
(Ve dua ediyorum) ve dua ediyorum (her gün) her gün
Birlikte yüzleşeceğiz.
Burada ve şimdi başlıyor
Sana yemin ediyorum
Aşkıma söz veriyorum, sahip olmak ve tutmak için
Hayatımın geri kalanı, bedenim ve ruhum
Aşk beni bulacak, yanımda duracak
Günlerimin geri kalanında
Sonsuza kadar, söz veriyorum.
Öyleyse, bunu bilmiyor musun?
Mevsimler değişecek
Ama biliyorum ki aşk her zaman kalacak, sadece sen ve ben olduğu sürece
Ve ikimiz de dürüst olacağız
Hayatımın geri kalanında, sonsuza dek söz veriyorum.
Sevgime söz veriyorum (sahip olmak ve tutmak)
Hayatımın geri kalanı, bedenim ve ruhum
Aşk beni bulacak, burada, burada, yanımda dur
Hayatımın geri kalanı için, sonsuza dek ve sonsuza kadar (sevgime söz veriyorum)
Sevgime söz veriyorum (sahip olmak ve tutmak)
Sahip olmak ve tutmak (hayatımın geri kalanı için)
Hayatımın geri kalanında, bedenim ve ruhum için
Aşk beni bulacak, burada, burada, yanımda dur
Günlerimin geri kalanında, sonsuza dek söz veriyorum.
Öyleyse, bunu bilmiyor musun?
Her an, her saat
Sonsuza kadar, asla, ve asla (Ben söz veriyorum )
Bilmiyor musun, bilmiyor musun?
Sonsuza kadar, ve hiç ve hiç