Peabo Bryson — If It's Really Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peabo Bryson adlı sanatçının "If It's Really Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we are, you and I
Your soul and mine, suspended in time
Love has grown as cold as ice
Should I ask you what’s wrong or leave it alone?
Tell me now, make up your mind
Let me know if I’m wasting my time
Before you leave this behind
Think it over again, and remember one thing
It’s gonna be some cloudy days
When you’re in love, we’ve been there before
I know that we can find a way
If it’s really love
It takes nothing more than two hearts that beat as one
Whenever time I’m told love comes, yeah yeah, yeah
This is it, we’re out of time
If we’ve come to the end, let’s end it as planned
No regrets and no more lies
Say what you feel, let me know if it’s real
If it’s goodbye, it’s gonna be hard
But I feel like we’re drifting apart
Before we go too far, think it over again
And remember one thing
It’s gonna be some cloudy days
When you’re in love, we’ve been there before
I know that we can find a way
If it’s really love, once is never enough
If it’s love, yeah
Into this life, some rain must fall (some rain must fall)
That’s the time to remember we had it all
We almost had it all
You’re gonna need some pain to see you through
And somebody who loves and cares for you
Two hearts to hold you tight (hold you tight)
Until the early morning light, oh
It’s gonna be some cloudy days
Oh, baby
I know that we can find a way
If it’s really love
You know it takes loving more than two hearts that beat as one
Whenever time I’m told love comes
It’s gonna be some cloudy days
(don't you know that loves would last for a lifetime)
I know that we can find a way
If it’s really love
It takes nothing more than two hearts that beat as one
Whenever time I’m told love comes, oh
It’s gonna be some cloudy days
Oh, baby
We can find a way
If it’s really love
It takes nothing more than two hearts that beat as one
Whenever time I’m told love comes
Şarkı sözü çevirisi
İşte buradayız, sen ve ben.
Ruhun ve benimki, zaman içinde askıya alındı
Aşk buz gibi soğuk büyüdü
Derdinin ne olduğunu sor ya da yalnız mı bırakayım?
Şimdi söyle, kararını ver.
Zamanımı boşa harcıyorsam bana haber ver.
Bunu geride bırakmadan önce
Tekrar düşün ve bir şeyi hatırla
Biraz bulutlu bir gün olacak
Aşık olduğun zaman, daha önce de oradaydık.
Bir yol bulabileceğimizi biliyorum.
Eğer bu gerçekten aşksa
İki kalpten daha fazla bir şey almaz.
Ne zaman bana aşk geldiği söylense, Evet, Evet, Evet
İşte bu, zamanımız kalmadı.
Eğer sonuna geldiysek, planladığımız gibi bitirelim.
Pişmanlık yok ve daha fazla yalan yok
Ne hissettiğini söyle, eğer gerçekse bana haber ver
Eğer veda ise, zor olacak
Ama sanki ayrılıyormuşuz gibi hissediyorum.
Çok ileri gitmeden önce tekrar düşün.
Ve bir şeyi hatırla
Biraz bulutlu bir gün olacak
Aşık olduğun zaman, daha önce de oradaydık.
Bir yol bulabileceğimizi biliyorum.
Eğer bu gerçekten aşksa, o zaman bir kez asla yeterli değildir
Eğer aşksa, Evet
Bu hayata biraz yağmur yağmalı (biraz yağmur yağmalı)
Hatırlanması gereken zamanı vardı hepimizin
Neredeyse her şeye sahiptik
Seni görmek için biraz acıya ihtiyacın olacak.
Ve seni seven ve önemseyen biri
Sıkıca tutun (iki kupa sıkıca tutun )
Sabahın erken saatlerine kadar, oh
Biraz bulutlu bir gün olacak
Oh, bebeğim
Bir yol bulabileceğimizi biliyorum.
Eğer bu gerçekten aşksa
İki kalpten daha fazlasını sevmek gerektiğini biliyorsun.
Ne zaman bana aşk geldiği söylense
Biraz bulutlu bir gün olacak
(sevginin bir ömür boyu süreceğini bilmiyor musun)
Bir yol bulabileceğimizi biliyorum.
Eğer bu gerçekten aşksa
İki kalpten daha fazla bir şey almaz.
Ne zaman bana aşk geldiği söylense, oh
Biraz bulutlu bir gün olacak
Oh, bebeğim
Bir yolunu bulabiliriz
Eğer bu gerçekten aşksa
İki kalpten daha fazla bir şey almaz.
Ne zaman bana aşk geldiği söylense