Peabo Bryson — Real Deal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peabo Bryson adlı sanatçının "Real Deal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You took me for a ride on your rocket, love
Turned my whole world all around
An emotional high to the stars above
I’m never comin' down
Something very extraordinary
Right out of the dream
In my own night, I was lost in time
Thing are not what they seem
Hold on to all your emotions
Open your eyes, look inside your soul
See the love and devotion
You can’t hide
Open your eyes and see for yourself
The real deal, the way I feel
Everything keeps comin' back to you, ah, ah
The real deal, the way it is
I like every single thing you do
I like what you do, baby
The real deal, a spinning wheel
Every turn keeps pointing back to you, you
Could this be the chance
I’ve been waiting for
Is she the one for me
Will I find romance like I did before
Could it ever be
The feeling is right
But there’s no compromising
The timing is wrong
But in the heat of the night
When my temperature’s rising
I don’t want to be alone
Hold on to all your emotions
Open your eyes, look inside your soul
See the love and devotion
You can’t hide
Open your eyes, you can see it for yourself
The real deal, the way I feel
Everything keeps comin' back to you, ah, ah
(Oh, you)
The real deal, the way it is
I like every single thing you do
I like what you do
The real deal, a spinning wheel
Every turn keeps pointing back to you
You, you, you
The feeling is right
But there’s no compromising
The timing is wrong
But in the heat of the night
When my temperature’s rising
I don’t want to be alone
Hold on to all your emotions
Open your eyes, look inside your soul
See the love and devotion
You can’t hide
Oh, open your eyes
You can see it for yourself
The real deal, the way I feel
Everything keeps comin' back to you, ah, ah
(I said you)
The real deal, the way it is
I like every single thing you do
I like what you do…
Şarkı sözü çevirisi
Beni roketine bindirdin, aşkım.
Tüm dünyamı her yere çevirdi
Yukarıdaki yıldızlara duygusal bir vızıltı
Asla aşağı inmeyeceğim.
Çok olağanüstü bir şey
Rüyanın dışında
Kendi gecemde, zaman içinde kayboldum
Göründüğü gibi bir şey değildir
Tüm duygularına tutun
Gözlerini aç, ruhunun içine bak
Sevgi ve özveri görmek
Saklanamazsın.
Gözlerini aç ve kendin gör
Gerçek anlaşma, hissettiğim yol
Her şey sana geri dönüyor, ah, ah
Gerçek anlaşma, olduğu gibi
Yaptığın her şeyi seviyorum.
Yaptığın işi seviyorum bebeğim.
Gerçek anlaşma, bir çıkrık
Her dönüş sana işaret ediyor, sen
Bu bir şans olabilir mi
Beklediğim
O benim için bir tane mi
Daha önce yaptığım gibi romantizm bulacak mıyım
Asla olsun
Duygu doğru
Ama ödün vermek yok.
Zamanlama yanlış
Ama gecenin sıcağında
Ateşim yükseldiğinde
Yalnız kalmak istemiyorum
Tüm duygularına tutun
Gözlerini aç, ruhunun içine bak
Sevgi ve özveri görmek
Saklanamazsın.
Gözlerini aç, Kendin görebilirsin.
Gerçek anlaşma, hissettiğim yol
Her şey sana geri dönüyor, ah, ah
(Oh, sen)
Gerçek anlaşma, olduğu gibi
Yaptığın her şeyi seviyorum.
Çok beğendim
Gerçek anlaşma, bir çıkrık
Her dönüş sana işaret ediyor
Sen, sen, sen
Duygu doğru
Ama ödün vermek yok.
Zamanlama yanlış
Ama gecenin sıcağında
Ateşim yükseldiğinde
Yalnız kalmak istemiyorum
Tüm duygularına tutun
Gözlerini aç, ruhunun içine bak
Sevgi ve özveri görmek
Saklanamazsın.
Oh, aç gözlerini
Bunu kendiniz görebilirsiniz
Gerçek anlaşma, hissettiğim yol
Her şey sana geri dönüyor, ah, ah
(Sana söyledim)
Gerçek anlaşma, olduğu gibi
Yaptığın her şeyi seviyorum.
Çok beğendim …