Peace — Fur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peace adlı sanatçının "Fur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It appears darling I’m helpless
Cause I don’t look a thing like elvis
I’m a two decades of (?)
Or Almost slightly crazy
Help me Help me
(Please)
(Now tell me)
Nothing matters when you’re wearing fur,
I can’t keep myself away from her
And I can’t believe (?)
It Feels so real
And this war’s too dark to understand
If someone’s blood on someone’s hand
Then they can’t afford the train or bus
'cause I spent my money on stupid stuff
So tell me maybe
(Please)
(Da)
Nothing matters when you’re wearing fur
I can’t keep myself away from her
And I can’t believe that trouble’s skin deep
And it feels so real
And I know that all the troubles that you ever had to have
would kill you if they could
Maybe they can
maybe they should
oh the (?)
Of the elegant youth
(So tell me now)
Nothing matters when you’re wearing fur
I still can’t keep myself away from her
I can’t believe (?)
Feels so real
(Thanks to Emrys Howe for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Görünüşe göre sevgilim çaresizim.
Çünkü elvis'e benzemiyorum.
(İki yıl kaldım.)
Ya da neredeyse biraz çılgın
Bana Yardım et
(Lütfen)
(Şimdi söyle bana)
Kürk giyerken hiçbir şeyin önemi yok.,
Kendimi ondan uzak tutamıyorum.
Ve inanamıyorum (?)
Çok gerçek hissettiriyor
Ve bu savaş anlamak için çok karanlık
Eğer birinin kanını birinin elini eğer
O zaman tren ya da otobüsü karşılayamazlar.
çünkü paramı aptal şeylere harcadım.
Söyle bana belki
(Lütfen)
(Savcı)
Kürk giyerken hiçbir şeyin önemi yok.
Kendimi ondan uzak tutamıyorum.
And I can't believe that trouble's skin deep
Ve bu çok gerçek hissettiriyor
Ve biliyorum ki sahip olmak zorunda olduğun tüm sıkıntılar
eğer yapabilselerdi seni öldürürlerdi.
Belki olabilir
belki gerektiği
oh (?)
Zarif gençliğin
(Şimdi söyle bana)
Kürk giyerken hiçbir şeyin önemi yok.
Hala kendimi ondan uzak tutamıyorum.
İnanamıyorum (?)
Çok gerçek hissediyor
(Bu şarkı sözleri için Emrys Howe'a teşekkürler)