Peaches & Herb — Four's A Traffic Jam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peaches & Herb adlı sanatçının "Four's A Traffic Jam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know baby, when I first saw you
I knew I had to have you
That was my first mistake.
Cause you know,
When I finally did have you in my arms
Truth is, I been thinking
Now how am I gonna get out of this mess
Why just last night
My ole lady was checking out her wedding dress
And talking about we don’t do it like we used to And crying, crying till we both started crying
And remembering, it’s us till death do us part.
AND WHEN I FIRST SAW YOU I SAID
NOW HE’S TOGETHER
I CLOSED MY EYES TO THE TRUTH
AND DIVED IN HEAD FIRST
BUT ALL CAME DOWN ON ME HARD
WHEN I SAW MY BABY’S EYES ASKING
MAMA WHERE YOU GOING
AND ME LYING AND SAYING
TO MY GIRLFRIENDS
WELL that’s THE BABY WHO NEEDS MY LOVING
AND that’s WHO’S GONNA GET IT
You got kids and so do I We’d both hate if we made them cry
This foolish game is bound to hurt the ones we love
And that’s who I’m thinking of IT WAS DESTINED FROM THE START
WHEN WE MET WE KNEW WE’D HAVE TO PART
IT’S NO FUN TO BE THE GUILTY ONE
LIKE THIS
We’ve Got To Give It Up Because Three’s A Crowd, Four’s A Traffic Jam
I’m backing up cause I’m happy where I am, yeah
Three’s A Crowd, Four’s A Traffic Jam
I HIT THE BREAKS TO SAVE A LITTLE LAMB, OH CROSSIN TOWN, WATERED DOWN
So much confussion in that big old lie
Our Story Ends Without Kissing
Fair De Well
And A Promise Not To Tell
Because;
Three’s A Crowd, Four’s A Traffic Jam
I’m backing up cause I’m happy where I am, yeah
Three’s A Crowd, Four’s A Traffic Jam
I HIT THE BREAKS TO SAVE A LITTLE LAMB
Four’s A Traffic Jam, Glad You Understand
NOW BABY, darling
Four’s A Traffic Jam, Glad You Understand
Three’s A Crowd, BA BA BABY, Four’s A Traffic Jam
I’m glad you understand my sweet baby
Three’s A Crowd, I’LL NEVER FORGET, Four’s A Traffic Jam
THE VERY DAY WE MET
When I, Three’s A Crowd, finally had you in my arms, Four’s A Traffic Jam
It felt so right but I knew it was wrong
MY DARLING, DARLING, DARLING
Three’s A Crowd, I’m gonna miss ya, Four’s A Traffic Jam
Ohhhhhhhhhhhh
Three’s A Crowd, JUST KEEP ON WALKING, Four’s A Traffic Jam
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorsun bebeğim, seni ilk gördüğümde
Seni biliyordum
Bu benim ilk hatamdı.
Çünkü biliyorsun,
Sonunda seni kollarıma aldığımda
Gerçek şu ki, düşünüyordum da
Şimdi bu karmaşadan nasıl kurtulacağım
Neden sadece dün gece
Benim ole Bayan gelinlik kontrol ediyordu
İkimiz de ağlamaya başlayana kadar ağlayarak, ağlayarak, ağlayarak, ağlayarak, ağlayarak, ağlayarak, ağlayarak, ağlayarak, ağlayarak, ağlayarak, ağlayarak, ağlayarak, ağlayarak
Ve hatırlamak, ölüm bizi ayırana kadar biziz.
VE SENİ İLK GÖRDÜĞÜMDE DEDİM Kİ:
ŞİMDİ BİRLİKTE O
GÖZLERİMİ GERÇEĞE KAPATTIM.
VE ÖNCE KAFAYA DALDI
AMA HEPSİ BANA SERT GELDİ
BEBEĞİMİN GÖZLERİNİ GÖRDÜĞÜMDE
ANNE NEREYE GİDİYORSUN
VE BEN YALAN SÖYLÜYORUM VE SÖYLÜYORUM
KIZ ARKADAŞLARIMA
Bu benim SEVGİME ihtiyacı olan bebek.
Ve bunu kim alacak
Çocukların var ve ben de var. onları ağlatsak ikimiz de nefret ederiz.
Bu aptal oyun sevdiklerimize zarar verecek.
Ve sanırım o kişi baştan gidiyordu
TANIŞTIĞIMIZDA AYRILMAMIZ GEREKTİĞİNİ BİLİYORDUK.
SUÇLU OLMAK HİÇ EĞLENCELİ DEĞİL.
BÖYLE
Vazgeçmeliyiz çünkü üçü kalabalık, dördü Trafik Sıkışıklığı.
Geri çekiliyorum çünkü olduğum yerde mutluyum, Evet
Üçü kalabalık, dördü Trafik Sıkışıklığı.
KÜÇÜK BİR KUZUYU KURTARMAK İÇİN MOLALARA ÇARPTIM, OH CROSSİN KASABASI, SULANDIRILMIŞ
Bu büyük eski yalanda çok fazla kafa karışıklığı
Hikayemiz Öpüşmeden Sona Eriyor
Adil De İyi
Ve Söylememek İçin Bir Söz
Çünkü;
Üçü kalabalık, dördü Trafik Sıkışıklığı.
Geri çekiliyorum çünkü olduğum yerde mutluyum, Evet
Üçü kalabalık, dördü Trafik Sıkışıklığı.
KÜÇÜK BİR KUZUYU KURTARMAK İÇİN MOLA VERDİM.
Dört Trafik Sıkışıklığı, Anladığına sevindim
Şimdi bebeğim, sevgilim.
Dört Trafik Sıkışıklığı, Anladığına sevindim
Üç kalabalık, BA BA bebeğim, dört Trafik Sıkışıklığı
Tatlı bebeğimi anladığına sevindim.
Üç bir kalabalık, asla unutmayacağım, dört bir Trafik Sıkışıklığı
TANIŞTIĞIMIZ GÜN
Ben, üç bir kalabalık, sonunda kollarımda vardı, dört bir Trafik Sıkışıklığı
Çok doğru hissettim ama yanlış olduğunu biliyordum.
SEVGİLİM, SEVGİLİM, SEVGİLİM
Üç kalabalık, seni özleyeceğim, dört Trafik Sıkışıklığı
Ohhhhhhhhhhh
Üç kalabalık, yürümeye devam et, dört Trafik Sıkışıklığı