Pearl Bailey — Frankie and Johnny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pearl Bailey adlı sanatçının "Frankie and Johnny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frankie and Johnny was sweethearts
at least thats the way the story goes
Frankie bought everything for Johnny
from his sports car to his Ivy League clothes
He was a man alright, oh but he was doing her wrong
just to show you what can happen
A friend came running to Frankie
she said you know I wouldn’t tell you no lie
I saw your man riding in his Jaguar
with a chick named Nellie Blye
He was your man honey, oh and he was doing you wrong
let me tell the story
Frankie ran around the corner
and peeked in a swinging place
there she saw Johnny with the woman
he had his arms around her waist
aw… he was a man alright but Frankie could see that he was
doing her wrong. And oh let me tell you
Frankie reached down in her pocketbook
and up with a long forty-four
she shot once, twice, three times and
Johnny fell to the hard wood floor
aw… he was a man alright but Frankie shot him because he was
doing her wrong
But the last thing he told her was
Frankie, you know I love you
Why? Honey why did you do that?
Frankie. I was telling her about you
Frankie. you know I love you
Frankie. you know that I love you
yeah, yeah, yeah, yeah
Now Frankie, you know darn well that I love you
Frankie. I’ll always love you baby
Frankie. you know I can’t do without you
Frankie. you know I love you
and I know, I know I was doing
you wrong.wrong.wrong.wrong
Now Frankie. you know darn well that I love you
Frankie…(song fades and ends)
Şarkı sözü çevirisi
Frankie ve Johnny sevgiliydik
en azından hikaye böyle gidiyor
Frankie Johnny için her şeyi satın aldı
spor arabasından Ivy League kıyafetlerine
O bir adamdı, Tamam, oh, ama ona yanlış yaptı
sadece neler olabileceğini göstermek için
Bir arkadaşım frankie'ye koşarak geldi.
biliyor musun ben hiç yalan söylemem dedi
Adamını Jaguarına binerken gördüm.
Nellie Blye adında bir hatun ile
O senin adamındı tatlım, oh ve sana yanlış yapıyordu
bir hikaye anlatayım
Frankie köşede koştu
ve sallanan bir yere baktı
orada Johnny'yi kadınla birlikte gördü.
kollarını beline sarmıştı.
Ah ... o bir adamdı, ama Frankie onun olduğunu görebiliyordu.
onu yanlış yapıyor. Ve OH sana söyleyeyim
Frankie cebinde uzandı
ve uzun bir kırk dört ile
bir, iki, üç kez vurdu ve
Johnny sert ahşap zemine düştü
o bir adamdı ama Frankie onu vurdu çünkü o bir adamdı.
onu yanlış yapıyor
Ama ona söylediği son şey ...
Frankie, seni sevdiğimi biliyorsun.
Niçin? Tatlım, bunu neden yaptın?
Frankie. Bayıldım sana
Frankie. seni sevdiğimi biliyorsun
Frankie. seni sevdiğimi biliyorsun
Evet, Evet, Evet, Evet
Frankie, seni sevdiğimi çok iyi biliyorsun.
Frankie. Seni her zaman seveceğim bebeğim
Frankie. sensiz yapamayacağımı biliyorsun.
Frankie. seni sevdiğimi biliyorsun
ve biliyorum, biliyorum
yanlış.Yanlış.Yanlış.Yanlış
Şimdi Frankie. seni sevdiğimi çok iyi biliyorsun.
Frankie ... (şarkı kaybolur ve biter)