Pearl Jam — Army Reserve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pearl Jam adlı sanatçının "Army Reserve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How long must she stand
Before the ground gives way
To an endless fall
She can feel this
War on her face
Stars on her pillow
Folding in the darkness
Begging for slumber
I’m not blind
I can see it coming
Looks like lightning
In my child’s eye
I’m not frantic
I can feel it coming
Violently shakes
My body
Her son’s slanted
Always giving her
The sideways eye
An empty chair where Dad sits
How loud can silence get?
And Mom, she reassures
To contain him
But it’s becoming a lie
She tells herself
And everyone else
Father is risking
His life for our freedoms
I’m not blind
I can see it coming
Looks like lightning
In my childs eye
I’m not frantic
I can feel it coming
Darling you’ll save me If you save yourself
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar dayanmalı
Dünya yol vermeden önce
Sonsuz bir düşüşe
Bu hissedemiyor
Yüzünde savaş
Onun yastık üzerinde yıldız
Karanlıkta katlanır
Pijama için yalvarıyor
Kör değilim
Gelişini görebiliyorum
Yıldırım gibi görünüyor
Çocuğumun gözünde
Çılgın değilim
Geldiğini hissedebiliyorum
Şiddetle sallar
Vücudum
Oğlu eğimli
Her zaman ona veriyor
Yan göz
Babamın oturduğu boş bir sandalye
Sessizlik ne kadar yüksek olabilir?
Ve anne, o güven veriyor
Onu tutmak için
Ama bu bir yalan haline geliyor
Kendini anlatıyor
Ve diğer herkes
Babam risk alıyor.
Özgürlüklerimiz için hayatı
Kör değilim
Gelişini görebiliyorum
Yıldırım gibi görünüyor
Çocuk gözümde
Çılgın değilim
Geldiğini hissedebiliyorum
Tatlım, kendini kurtarırsan beni kurtaracaksın.