Pearl Jam — Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pearl Jam adlı sanatçının "Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey… oooh…
Sheets of empty canvas
Untouched sheets of clay
Were laid spread out before me As her body once did
All five horizons
Revolved around her soul
As the earth to the sun
Now the air I tasted and breathed
Has taken a turn
Ooh and all I taught her was everything
Ooh I know she gave me all that she wore
And now my bitter hands
Chafe beneath the clouds
Of what was everything
Oh the pictures have
All been washed in black
Tattooed everything
I take a walk outside
I’m surrounded by Some kids at play
I can feel their laughter
So why do I sear
Oh, and twisted thoughts that spin
Round my head
I’m spinning
Oh, I’m spinning
How quick the sun can, drop away…
And now my bitter hands
Cradle broken glass
Of what was everything
All the pictures had
All been washed in black
Tattooed everything
All the love gone bad
Turned my world to black
Tattooed all I see
All that I am All I’ll be…
Yeah
Uh huh… uh huh… ooh…
I know someday you’ll have a beautiful life
I know you’ll be a sun
In somebody else’s sky
But why
Why
Why can’t it be Why can’t it be mine
(not sure?)
mm-hmm no yeah no mm mmmm no nonono yeah yeah
we-
we belong
we belong together
together
oooh ooh
we-
we belong
we belong together
oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Hey ... oooh…
Boş tuval sayfaları
El değmemiş kil tabakaları
Bir zamanlar vücudunun yaptığı gibi benden önce yayıldı
Tüm beş ufuklar
Ruhunun etrafında dönüyordu
Dünya güneşe nasıl
Şimdi havayı tattım ve soludum
Bir dönüş aldı
Ooh ve ona öğrettiğim her şey
Ooh, bana giydiği her şeyi verdiğini biliyorum.
Ve şimdi acı ellerim
Bulutların altında sürtünme
Her şeyin ne olduğu hakkında
Oh resimler var
Hepsi siyah renkte yıkandı
Her şeyi dövmeli
Dışarıda yürüyüşe çıkıyorum.
Etrafımda oyun oynayan çocuklar var.
Kahkahalarını hissedebiliyorum.
Peki neden yakıyorum
Oh, ve dönen çarpık düşünceler
Kafamın etrafında
Başım dönüyor
Oh, dönüyorum.
Güneş ne kadar hızlı düşebilir…
Ve şimdi acı ellerim
Beşik kırık cam
Her şeyin ne olduğu hakkında
Tüm resimler vardı
Hepsi siyah renkte yıkandı
Her şeyi dövmeli
Tüm aşk kötü gitti
Dünyamı siyaha çevirdi
Gördüğüm kadar dövmeli
# Ben olduğum her şey # # olacağım her şey # …
Evet
Uh huh ... uh huh ... ooh…
Bir gün güzel bir hayatın olacağını biliyorum.
Güneş olacağını biliyorum.
Başkasının gökyüzünde
Ama neden
Neden
Neden olamaz neden benim olamaz
(emin değil misiniz?)
mm-hmm Hayır Evet Hayır mm mmmm hayır nonono Evet Evet
biz-
biz aitiz
biz birbirimize aitiz
birlikte
oooh ooh
biz-
biz aitiz
biz birbirimize aitiz
oh evet