Pearl Jam — Bugs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pearl Jam adlı sanatçının "Bugs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All these…
I got bugs
I got bugs in my room
Bugs in my bed
Bugs in my ears
Their eggs in my head
Bugs in my pockets
Bugs in my shoes
Bugs in the way I feel about you
Bugs on my window
Trying to get in They don’t go nowhere
Waiting waiting…
Bugs on my ceiling
Crowded the floor
Standing sitting kneeling…
A few block the door
And now the question’s:
Do I kill them?
Become their friend?
Do I eat them?
Raw or well done?
Do I trick them?
I don’t think they’re that dumb
Do I join them?
Looks like that’s the one
I got bugs on my skin
Tickle my nausea
I let it happen again
They’re always takin' over
I see they surround me, I see…
See them deciding my fate
Oh, that which was once… was once up to me…
Now it’s too late
I got bugs in my room… one on one
That’s when I had a chance
I’ll just stop now
I’ll become naked
And with the… I'll become one
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu…
Hatalar var
Odamda böcekler var.
Yatağımda böcek
Kulaklarımdaki böcekler
Kafamda yumurtaları
Ceplerimdeki böcekler
Ayakkabılarımdaki böcekler
Senin hakkında hissettiğim yoldaki böcekler
Penceremdeki böcekler
İçeri girmeye çalışırken hiçbir yere gitmezler.
Bekliyorum…
Tavanımdaki böcekler
Zemin kalabalık
Ayakta oturan diz çökmüş…
Birkaç blok kapı
Ve şimdi soru:
Onları öldürecek miyim?
Onların arkadaşı olmak?
Onları yiyor muyum?
Çiğ mi yoksa iyi mi?
Onları kandırıyor muyum?
O kadar aptal olduklarını sanmıyorum.
Onlara katılacak mıyım?
Anlaşılan o
Cildimde böcek var.
Mide bulantımı gıdıkla
Tekrar olmasına izin verdim.
Sürekli dönüyorlar
Etrafımı sardıklarını görüyorum.…
Kaderime nasıl karar verdiklerini gör
Oh, bir zamanlar olan ... bir zamanlar bana kalktı…
Artık çok geç
Odamda böcekler var ... bire bir
İşte o zaman bir şansım oldu
Sadece şimdi duracağım
Çıplak olacağım
Ve birlikte... ... olacağım yani