Pearl Jam — Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pearl Jam adlı sanatçının "Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down. Fall by the wayside no getting out.
Down. Cry me a river dried up and dammed.
The names can be changed but the place is still the same.
I am loaded. Told that all’s for naught. Holds me down.
Rise. Life is in motion. I’m stuck in line.
Rise. You can’t be neutral on a moving train.
One day the symptoms fade. Think I’ll throw these pills away.
And if hope could grow from dirt like me. It can be done.
Won’t let the light escape from me.
Won’t let the darkness swallow me.
So long.
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı. Yol kenarına düş, dışarı çıkmayın.
Aşağı. Ağla bana bir nehir kurumuş ve lanetlenmiş.
İsimler değiştirilebilir ama yer hala aynı.
Hazırım şu an. Hepsi nafile olduğunu söyledi. Beni aşağı çeken.
Yükselmek. Hayat hareket halinde. Sıraya sıkıştım.
Yükselmek. Hareket eden bir trende tarafsız olamazsın.
Bir gün belirtiler kaybolur. Sanırım bu hapları atacağım.
Ve eğer umut benim gibi kirden büyüyebilseydi. Yapılabilir.
Işığın benden kaçmasına izin vermez.
Karanlığın beni yutmasına izin vermez.
Çok uzun zaman oldu.