Pearl Jam — Indifference şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pearl Jam adlı sanatçının "Indifference" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will light the match this mornin', so I won’t be alone
Watch as she lies silent, for soon night will be gone
Oh, I will stand arms outstretched, pretend I’m free to roam
Oh, I will make my way, through, one more day in Hell…
How much difference does it make
How much difference does it make, yeah…
I will hold the candle till it burns up my arm
Oh, I’ll keep takin' punches until their will grows tired
Oh, I will stare the sun down until my eyes go blind
Hey, I won’t change direction, and I won’t change my mind
How much difference does it make
Mmm, how much difference does it make… how much difference…
I’ll swallow poison, until I grow immune
I will scream my lungs out till it fills this room
How much difference (2x)
How much difference does it make (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah kibriti yakacağım, böylece yalnız olmayacağım
Sessizce yattığını izle, çünkü yakında gece yok olacak
Oh, kollarımı uzatacağım, dolaşmakta özgürüm gibi davranacağım
Oh, yolumu yapacağım, cehennemde bir gün daha…
Ne kadar fark eder
Ne kadar fark eder, Evet…
Kolumu yakana kadar mumu tutacağım.
İradeleri bitene kadar yumruk atmaya devam edeceğim.
Gözlerim kör olana kadar güneşe bakacağım.
Hey, yön değiştirmeyeceğim ve fikrimi değiştirmeyeceğim
Ne kadar fark eder
Mmm, ne kadar fark eder... ne kadar fark eder…
Bağışıklık kazanana kadar zehiri yutacağım.
Bu odayı doldurana kadar ciğerlerimi dışarı çıkaracağım.
Ne kadar fark (2x)
Ne kadar fark yapar (2x)