Pearl Jam — Mind Your Manners şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pearl Jam adlı sanatçının "Mind Your Manners" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got an unfortunate feelin'
I’ve been beaten down
I feel I don’t believe
And now the truth is coming out
What they’ve taken is more than a vow
They’ve taken your innocence
And then they throw them on a burning fire
All along they’re sayin'
Mind your manners
I caught myself believin'
That I needed God
And if it’s hard for some
We sure could use it now
Try my patience
My patience tried
This world’s no longer good enough
That makes me wanna cry
All along they’re sayin'
Mind your manners
Silence save him
Self-realized and metaphysically redeemed
May not live another life
May not solve a mystery
Right around the corner
Could be bigger than ourselves
We could will it to the sky
Or we could something else
No longer sayin'
Mind your manners
Always burning
Self-realized and metaphysically redeemed
May not live another life
May not solve a mystery
Right around the corner
Could be bigger than ourselves
We could will it to the sky
Or we could something else
Go to Heaven
That’s swell
How do you like it Livin' Hell
Go to Heaven
That’s swell
How do you like it Livin' Hell
Go to Heaven
That’s swell
How do you like it Livin' Hell
Livin' Hell!
Şarkı sözü çevirisi
Talihsiz bir his var.
Ezilmiş ettik
İnanmadığımı hissediyorum.
Ve şimdi gerçek ortaya çıkıyor
Aldıkları şey bir yeminden daha fazlası
Masumiyetini aldılar.
Ve sonra onları yanan bir ateşe atarlar
Hep diyorlar'
Terbiyeni takın
Kendimi inanırken yakaladım.
Tanrı'ya ihtiyacım olduğunu.
Ve eğer bazıları için zorsa
Emin artık kullanabiliriz
Sabrımı dene
Sabrım denedi
Bu dünya artık yeterince iyi değil
Bu beni ağlatmak istiyor
Hep diyorlar'
Terbiyeni takın
Sessizlik onu kurtarın
Kendini gerçekleştiren ve metafizik olarak itfa
Başka bir hayat yaşayamaz
Bir gizemi çözmeyebilir
Köşeyi dönünce
Kendimizden daha büyük olabilir
Gökyüzüne uçabilirdik.
Ya da başka bir şey yapabiliriz.
Artık'diyorum
Terbiyeni takın
Her zaman yanıyor
Kendini gerçekleştiren ve metafizik olarak itfa
Başka bir hayat yaşayamaz
Bir gizemi çözmeyebilir
Köşeyi dönünce
Kendimizden daha büyük olabilir
Gökyüzüne uçabilirdik.
Ya da başka bir şey yapabiliriz.
Cennete git
Çok güzel
Nasıl böyle bir şey Yaşıyorum
Cennete git
Çok güzel
Nasıl böyle bir şey Yaşıyorum
Cennete git
Çok güzel
Nasıl böyle bir şey Yaşıyorum
Cehennemde Yaşıyorum!