Pearl Jam — Push Me, Pull Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pearl Jam adlı sanatçının "Push Me, Pull Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a false belief
I thought I came here to stay
We’re all just visiting
All just breaking like waves
The oceans made me but who came up with love?
Push me pull me push me or pull me out
Push me pull me or pull me out
So if there were no angels would there be no sin?
You better stop me before I begin
But let me say: if I behave can you arrange a spacious hole in the ground
Somewhere nice make it nice
Where the land meets high tide
Push me, pull me, or pull me out
Push me, pull me…
Like a cloud dropping rain
I’m discarding all thought
I’ll dry up, leaving puddles on the ground
I’m like an opening band for the sun
Push me, pull me
I’ve had enough, said enough, felt enough, I’m fine, still in it…
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış bir inancım vardı.
Buraya kalmaya geldiğimi sanıyordum.
Sadece ziyaret ediyoruz
Her şey sadece dalgalar gibi kırılıyor
Aşkı bulan okyanusların bana yaptı ama?
Beni itin beni çekin beni itin veya çekin beni
Beni itin beni çekin veya çekin beni
Yani melekler olmasaydı günah olmaz mıydı?
Başlamadan önce beni durdursan iyi olur.
Ama şunu söyleyeyim: eğer davranırsam, zeminde geniş bir delik açabilir misin
Güzel bir yerde güzel yap
Arazinin yüksek gelgitle buluştuğu yer
İtme beni, Çek beni, ya da çek çıkar beni
İt Beni, Çek beni…
Yağmur yağan bir bulut gibi
Tüm atmanın olduğumu düşündüm
Su birikintilerini yere bırakarak kuruyacağım.
Ben güneş için bir açılış grubu gibiyim
İt Beni, Çek beni
Yeterince yaşadım, yeterince söyledim, yeterince hissettim, iyiyim, hala içinde…