Pearl Jam — Red Mosquito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pearl Jam adlı sanatçının "Red Mosquito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watched from the window with a red mosquito,
I was not allowed to leave the room.
I saw the sun go down, and now it’s comin' up,
Somewhere in the time between.
I was bitten, must have been the devil,
He was just payin' me a little visit,
A-reminding me of his presence,
Lettin' me know he’s a-waitin' for me…
Red man’s your neighbor, call it behavior,
While you’re climbing up slippery hills,
Two steps ahead of him, punctures in your neck,
Hoverin' just above your bed…
Hoverin' just above your bed…
I was bitten, must have been the devil,
He was just payin' me a little visit,
A-reminding me of his presence,
Lettin' me know he’s a-waitin', he’s a-waitin' for me.
If I had known then what I know now…
Şarkı sözü çevirisi
Pencereden kırmızı bir sivrisinekle izledim,
Odadan çıkmama izin verilmedi.
Güneşin battığını gördüm ve şimdi doğuyor,
Arasındaki zaman içinde bir yerlerde.
Isırıldım, şeytan olmalı.,
Sadece hesap ödemek bana biraz ziyaret etti ,
Bana varlığını hatırlatıyor.,
Beni beklediğini bilmeme izin ver.…
Kırmızı adam senin komşun, buna davranış deyin,
Kaygan tepelere tırmanırken,
İki adım önde, boynunda delikler var.,
Yatağının hemen üstünde geziniyor…
Yatağının hemen üstünde geziniyor…
Isırıldım, şeytan olmalı.,
Sadece hesap ödemek bana biraz ziyaret etti ,
Bana varlığını hatırlatıyor.,
İzin verdiğin bir-bekliyor bana, benim için bekliyor.
Eğer bilseydim şimdi bildiklerimi…