Pearl Jam — Whale Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pearl Jam adlı sanatçının "Whale Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun was in clouds. The sun looked out. Exposed a trail of mist and spouts.
Ships followed the ancient lead. Deceiving friends under the sea.
Wow, imagine that? They won’t fight back. I got a theory on that.
A whale’s heart is as big as a car. A whaler’s thought must be smudged by the
dark.
They won’t fight back. I’m sure they know how. Means they love or are too proud.
They won’t fight back. I’m sure they know how. Means they love or too proud.
They swim. It’s really free. It’s a beautiful thing to see. They sing.
Hunters of land. Hunters of sea. Exploit anything for money.
I refer to anybody that takes advantage of what that is free.
They won’t fight back.
It’s only a thought that makes it seem right. What you don’t see is because of your sight.
Take what you want. Kill what you can. That’s just one way of the mind of man.
Take their lives. Sell their parts but there is not taking of their hearts.
If I was lost at sea. That harpoon boat in front of me. It’s the whale I’d like
to be.
They won’t fight back.
They don’t know how.
They won’t fight back.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş bulutların içindeydi. Güneş dışarı baktı. Sis ve muslukların izlerini açığa çıkardı.
Gemiler eski ipucunu takip etti. Deniz altındaki arkadaşları aldatmak.
Vay be, hayal edebiliyor musunuz? Karşı koymayacaklar. Bu konuda bir teorim var.
Bir balinanın kalbi bir araba kadar büyüktür. Bir balina avcısının düşüncesi,
kara.
Karşı koymayacaklar. Nasıl olduğunu bildiklerine eminim. Bu, sevdikleri veya çok gurur duydukları anlamına gelir.
Karşı koymayacaklar. Nasıl olduğunu bildiklerine eminim. Anlamı ya da çok gururlu seviyorlar.
Yüzüyorlar. Gerçekten ücretsiz. Görmek güzel bir şey. Şarkı söylüyorlar.
Toprak avcıları. Deniz avcıları. Para için her şeyi kullanın.
Ücretsiz olandan yararlanan herkese atıfta bulunuyorum.
Karşı koymayacaklar.
Bu sadece doğru gibi görünmesini sağlayan bir düşünce. Görmediğin şey görme yeteneğin.
Ne istiyorsanız alın. Ne öldürmek. Bu sadece insanın zihninin bir yoludur.
Hayatlarını al. Parçalarını sat, ama kalplerini almak yok.
Eğer denizde kaybolsaydım. Önümdeki zıpkın Botu. İstediğim balina.
olmak.
Karşı koymayacaklar.
Nasıl olduğunu bilmiyorlar.
Karşı koymayacaklar.