Pearls Before Swine — Song About A Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pearls Before Swine adlı sanatçının "Song About A Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a song about a rose
Or perhaps it’s a song about the shadow of a rose
In the morning the apple sellers congregate on corners of their own
But you and I we sing our song about a rose or perhaps the shadow of a rose
With the children of Fribourg and the good thief standing by We consort in silent rendezvous and call the world a lie
When our song is but a candle that will one day burn away
The children of Fribourg cannot hear what we say
This is a song about a rose
Of lonely caravans whispering to God
To chain the world in prose
But people are not singers and life is not a song
And even God can only guess
Why or where or when or if The answers all belong
And you and I we sing our song about a rose
Or perhaps the shadow of a rose
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir gül hakkında bir şarkı
Ya da belki de bir gülün gölgesi hakkında bir şarkı
Sabah, apple satıcıları kendi köşelerinde toplanıyor
Ama sen ve ben bir gül ya da belki bir gülün gölgesi hakkında şarkımızı söylüyoruz
Fribourg'un çocukları ve iyi bir hırsız yanımızda dururken, sessiz bir randevuda eşlik ediyoruz ve dünyaya yalan söylüyoruz
Şarkımız bir gün yanacak bir mum olduğunda
Fribourg çocukları ne söylediğimizi duyamıyor
Bu bir gül hakkında bir şarkı
Yalnız karavanlar Tanrı'ya fısıldıyor
Dünyayı düzyazı içinde zincirlemek
Ama insanlar şarkıcı değildir ve hayat bir şarkı değildir
Ve Tanrı bile sadece tahmin edebilir
Neden, nerede, ne zaman veya tüm cevaplar aitse
Ve sen ve ben bir gül hakkında şarkımızı söylüyoruz
Ya da belki bir gülün gölgesi