Pearls Before Swine — When I Was A Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pearls Before Swine adlı sanatçının "When I Was A Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a child I lived all alone
All my trials I bore them alone
Sometimes I would smile but often I’d grieve
Growing up was learning to disbelieve
When I was a child there was me, there was them
They were all holy 'cause I was in sin
They were the enemy but I was the king
I was a leper until you came in You were a messenger coming from them
They never touched me 'cause I was afraid
You came with your holy hands, your holy eyes
Blessed me with touches and touched me with eyes
I was the child of all the untouched
Lepers left over when he left the cross
But you came in darkness, incense and eyes
Blessed me with touches and touched me with eyes
I was still breathing sweet lies from a song
A saint in the evening, a leper at dawn
I carried my own day of death through the land
But you taught me to live with a secret of hands
Now growing up is learning to look at the light
You’re not always wrong if you’re not always right
So when it’s all over, your miracle through
I’ll take what you lent me and rescue you too
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken yapayalnız yaşardım.
Tüm denemelerim onları tek başıma sıktım
Bazen gülümserdim ama çoğu zaman yas tutardım.
Büyümek inkar etmeyi öğreniyordu
Benim çocukluğumda, onları oldu
Hepsi kutsaldı çünkü günah içindeydim.
Onlar düşmandı ama ben kraldım.
Sen gelene kadar cüzzamlı biriydim. sen onlardan gelen bir elçiydin.
Bana hiç dokunmadılar çünkü korkuyordum.
Kutsal ellerinle, kutsal gözlerinle geldin.
Beni dokunuşlarla kutsadı ve gözlerimle dokundu
El değmemiş her şeyin çocuğuydum.
Cüzzamlılar haçtan ayrıldığında geride kaldı
Ama karanlıkta, tütsü ve gözlerle geldin
Beni dokunuşlarla kutsadı ve gözlerimle dokundu
Hala bir şarkıdan tatlı yalanlar soluyordum
Akşam Bir aziz, şafakta bir cüzzamlı
Kendi ölüm günümü karada taşıdım.
Ama bana ellerin sırrıyla yaşamayı öğrettin.
Şimdi büyümek ışığa bakmayı öğreniyor
Her zaman doğru değilsen her zaman yanlış değilsin
Bu yüzden her şey bittiğinde, mucizeniz sona erecek
Bana ödünç verdiğin şeyi alacağım ve seni de kurtaracağım.