Peccatum — A Game Divine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peccatum adlı sanatçının "A Game Divine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can not but to love my destiny
I can not but to cherish my fate
I can not but to accept and worship
The fatal immortality
Of the circular pact
A game divine it seems
NO I deny this theory of chance
Yet, what control?
Searched for
Craved for
Found and captured
Held into the fires ever burning
Yet, grim is the face of Fortuna
In her incomprehensive ways
Fierce are the truths and lies
That fell beyond her grace
And grim are the faces we pull
In those few moments of sight
Fierce are the horrors revealed
By the scorching, merciless light
I can not love their destiny
I can not cherish their fate
I can not accept the fatal line
The theory of chance
Beyond grace
A game divine it seems
NO I deny this theory of chance
Yet, what control?
Even she must face the mirror
Even I must face myself
It might just be fate
Şarkı sözü çevirisi
Kaderimi sevmekten başka bir şey yapamam.
Kaderimi beslemekten başka bir şey yapamam.
Yapamam ama kabul etmek ve ibadet
Ölümcül Ölümsüzlük
Genelge Paktı
İlahi bir oyun gibi görünüyor
Hayır, bu şans teorisini inkar ediyorum.
Yine de, ne kontrolü?
Aramak
Craved için
Bulundu ve yakalandı
Sürekli yanan ateşlere tutuldu
Yine de, gaddar Fortuna'nın yüzü
Onun anlaşılmaz yollarla
Şiddetli gerçekler ve yalanlar
Bu onun lütfunun ötesine geçti
Ve çektiğimiz yüzler gaddar
Görüş o birkaç dakika içinde
Şiddetli dehşetler ortaya çıkıyor
Kavurucu, acımasız ışığa,
Kaderlerini sevemem.
Ben onların kaderini beslemek olamaz
Ölümcül çizgiyi kabul edemem
Şans teorisi
Zarafetin ötesinde
İlahi bir oyun gibi görünüyor
Hayır, bu şans teorisini inkar ediyorum.
Yine de, ne kontrolü?
O bile aynaya bakmalı
Ben bile kendimle yüzleşmeliyim.
Bu sadece kader olabilir