Peccatum — The World Of No Worlds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peccatum adlı sanatçının "The World Of No Worlds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I opened my eyes
I could again device
The way I saw when I was;
But I was not yet born
The time of my arise
Was the sunset
And as men was thrown at me The eclipse became the eye of mine
The eclipse of men caught me Inside a human pestered earth
Father earth; Holy mother;
Save me from the land of loneliness
And return to me the divined
Gift of solitude
And as men was thrown at me The eclipse became the eye of mine
I was not able to see the dark
Because of the darkness
While chaos of emptiness
Tormented the voices of silence
And as I fought the voices of time
A crow finally
Revealed before me A crow finally
Revealed before me Yet as my eyes fought back the dark
The darkness came to me The home of men exploded;
The sun fell
And the shadow of Thee
Finally embraced me The world of no worlds
Was again mine to be
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi açtığımda
Tekrar cihaz olabilir
Yaşındayken gördüm ;
Ama henüz doğmadım.
Benim doğduğum zaman
Gün batımı oldu
Ve erkekler bana atıldığında tutulma benim gözüm oldu
İnsanların tutulması beni bir insanın içinde yakaladı.
Baba toprak; Kutsal anne;
Beni yalnızlık ülkesinden kurtar
Ve bana geri dön
Yalnızlık hediye
Ve erkekler bana atıldığında tutulma benim gözüm oldu
Karanlıkta görmek mümkün değildi
Karanlıktan dolayı
Boşluk kaos iken
Sessizlik sesleri işkence
Ve zamanın sesleriyle savaşırken
Sonunda bir karga
Sonunda benden önce bir karga ortaya çıktı
Gözlerim karanlığa karşı savaşırken önümde ortaya çıktı
Karanlık bana geldi insanların evi patladı;
Güneş düştü
Ve senin gölgesi
Sonunda beni kucakladı dünyaların dünyası
Yine benim olmak oldu