Peccatum — Where Do I Then Belong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peccatum adlı sanatçının "Where Do I Then Belong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hail Thee; my brother;
My angel of nothing and all
Why did you not welcome your own kin;
Spawn of the ultimate sin
If not with you; where do I then belong?
And even the kingdom of death
Rejected my existents
As a human being
Neither was I to be welcomed
Among Gods nor Angels
I am walking around
In life itself
But as my eyes meet reality
All I can see is death mingled
With misery; And I still walk
Reveal your care
Hear my final prayer;
My darkest call
Confirm to me and for all
Where do I then belong?
The feet of mine
Can no longer walk towards Thine
So my dearest brother; I beg you
To walk, at last, my steps for me And guide me back to Thee
Şarkı sözü çevirisi
Selam sana kardeşim.;
Hiçbir şeyin meleğim ve her şey
Neden kendi akrabalarını selamlamadın?;
En büyük günahın doğuşu
Eğer seninle değilse, o zaman nereye ait olacağım?
Ve hatta ölüm Krallığı
Varlığımı reddetti
Bir insan
Ne karşılanmak üzere olduğumu
Tanrılar ve melekler arasında
Etrafta dolanıyorum
Hayatın kendisinde
Ama gözlerim gerçekle buluştuğunda
Tek görebildiğim ölümün birbirine karıştığı.
Sefaletle; ve hala yürüyorum
Bakımınızı ortaya çıkarın
Son duamı duy;
En karanlık çağrım
Bana ve herkes için onaylayın
Nereye aitim?
Ayaklarım
Artık sana doğru yürüyemiyorum.
Bu yüzden sevgili kardeşim, sana yalvarıyorum
Sonunda benim için adımlarımı yürümek ve Beni sana geri yönlendirmek için