Pede B — Pas På Dig Selv şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pede B adlı sanatçının "Pas På Dig Selv" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Står foran min opgang med hænderne i jakken
Og venter på min ven der skal hente mig klokken tretten
Kommer trillende ned af gaden og nedsætter farten
Med så høj musik gamle mennesker tænker han er fra den
Det typisk ham den der cocky stil
Sætter mig op i hans bil får en hånd og et smil
Sir' ik' så meget til hinanden, men det da klart for fanden
For når bassen rammer i panden så lammer det forstanden
Han lever på skyggesiden laver mønter om natten
Han er skolet i det shit ik' en begynder i klassen
Den der ballade stil kan tit ende op i fælder
Hvor folk har flækkede tænder og knækkede lemmer
Så mange mennesker jeg kender har set fængselsceller
Der vil jeg bare så nødig se ham bli' den næste der ender
Det tænker jeg, men jeg sir' ik en skid
Hvad ved jeg, har selv lavet en del beskidt i min tid
Så hey
Bare du passer på dig selv så jeg glad (du stærk)
Vil så nødig se dig ende i ballade
Blandt de mennesker på gaden
Som man elsker at at hade
Folk blir' knækket derude
For ik' at læg en facade — X2
Møder min ven i byen der er pissed off på sin yngre bror
Der render rundt, laver massere shit og føler sig stor
Til han fucker op og dem han skylder besøger hans mor
Giver min ven lyst til at brormand skal føle hans knoer
For han skaber sig fjender der' mer' end slemme
Min ven lægger ud for dummebøder, penge han nok ik' ser igen
Men fuck den risiko, karma er en sippet so
Penge er nødvendige i et coke og heroinmisbrug
Han er teenager, fanget allerede
Storbror må træde til hver gang at mange vil gi' ham flade
Så det drama og ballade, intet nemt ved det spil
Når afvænnings programmer herhjemme stinker af helvede til
Et par uger i program, et klap på skulderen og et ses senere
Men, størstedelen kommer tilbage, det helt sikkert
Så hvad gør man, ta' og kom med et bud
Fuck at tude, vi drak os ned at blocke det ude
Bare du passer på dig selv så jeg glad (du stærk)
Vil så nødig se dig ende i ballade
Blandt de mennesker på gaden
Som man elsker at at hade
Folk blir' knækket derude
For ik' at læg en facade — X2
Familien har ik' været det samme siden du bestemte at løve'
Rundt efter penge til ting der gør dig ekstra sløv
Gode råd er ik' nemme at køve'
For hvis du ik' får det du skal ha' så ryster du som et espeløv
Da du boede hos os var jeg for lille til at se det
Min far var tit sur på dig, jeg syns' du virkede alene
Og det svært at fortælle
Men sidst jeg rendte ind i da mester var du i færd med at stjæle
Tro mig — dengang ville jeg gøre alt for dig
Ville ønske du ikke valgte den vej, eller den ik' valgte dig
Tingene kan sgu dreje rundt på en split sekund
Det dumt, du mit kød og blod, og det gør pisse ondt
Jeg tænker stadig inderst inde, du for klog til det
Løber rundt omkring hurtigt, og kan ik' stå stille
Livet på kanten er hårdt og du låst i det
Det skod at se en god mand som dig gå til spilde
Okay
En der distribuerer det en der bare ser på det
En for hvem konsekvenserne blir' destruerende
Jeg kender alle parter, har ventet på ambulancer
Hader stoffer for alt den fucking smerte de har bragt mig
Hvem klodser, hvem er tosser, hvem har nosser
Og hvad helvede skal det hele i grund egentlig gøre godt for
De tre folk er tre sider af samme ting
Fanget i jagten på det bedre og nettet strammer ind
Bare du passer på dig selv så jeg glad (du stærk)
Vil så nødig se dig ende i ballade
Blandt de mennesker på gaden
Som man elsker at at hade
Folk blir' knækket derude
For ik' at læg en facade — X2
Şarkı sözü çevirisi
Yürüyüşümün önünde ellerim ceketimde duruyor
Arkadaşımın beni on üç yaşında almasını bekliyorum.
Sokaktan aşağı yuvarlanıyor yavaşlıyor
Böyle yüksek sesle müzik ile yaşlı insanlar ondan olduğunu düşünüyorum
Bu ukala tarzı
Beni arabasına koyar bir el ve bir gülümseme alır
Cehennem gibi efendim ' değil bu yüzden birbirlerine çok ama
Çünkü bas alnına çarptığında zihni felç eder.
Gölgeli tarafta yaşıyor ve geceleri para kazanıyor
Derslere başlamadığı için boka battı.
Böyle bir sorun sık sık tuzaklar içinde sonunda olabilir biliyor musun
İnsanların kırık dişleri ve kırık uzuvları olduğu yer
Tanıdığım pek çok insan hapishane hücrelerini gördü.
Sonunun bir sonraki olmasını istemiyorum.
Sanırım, ama umurumda değil.
Ne biliyorum, hatta benim zaman içinde biraz kirli yaptık
Yani hey
Sadece kendine iyi bak, bu yüzden mutluyum (sen güçlüsün)
Ben sorun olarak görmek istemiyorum
Sokaktaki insanlar arasında
Nefret etmeyi sevdiğin gibi
İnsanlar orada becerdin almak
Bir cephe döşenmemesi için-X2
Küçük kardeşine kızgın olan şehirde bir arkadaşımla tanışır
Etrafta koşuşturmak, bir sürü bok yapmak ve harika hissetmek
O sikikleri kadar ve olanlar o annesini ziyaret borçlu
Arkadaşım kardeşimin eklemlerini hissetmesini istiyor mu
Çünkü orada kötü düşmanlardan daha fazlasını yapıyor
Arkadaşım Aptallar için uzanıyor, muhtemelen bir daha görmeyeceği para
Ama riski siktir et, karma prissy bir orospu
Coca-Cola ve eroin bağımlılığı için paraya ihtiyaç var
O bir genç, zaten yakalandı
Big Brother birçok onu düzleştirmek olacak her zaman adım vardır
Yani bu drama ve yaygara, bu oyun hakkında kolay bir şey yok
Evde rehabilitasyon programları cehennem kokduğunda
Programda birkaç hafta, omzuna bir pat ve daha sonra görülebilir
Ancak, çoğunluk geri geliyor, kesinlikle
Peki ne yapıyorsun, al ve teklif ver
Bu çığlığı siktir et, onu engellemek için kendimizi içtik
Sadece kendine iyi bak, bu yüzden mutluyum (sen güçlüsün)
Ben sorun olarak görmek istemiyorum
Sokaktaki insanlar arasında
Nefret etmeyi sevdiğin gibi
İnsanlar orada becerdin almak
Bir cephe döşenmemesi için-X2
Aslanmaya karar verdiğinden beri aile eskisi gibi değil.
Seni ekstra sürtük yapan şeyler için para için etrafında
İyi bir tavsiye sıraya girmek kolay değil
Çünkü ihtiyacın olanı alamazsan, bir yaprak gibi titriyorsun.
Bizimle birlikte yaşarken görmek çok küçük olduğum için mi
Babam sana sık sık kızardı, sanırım yalnız görünüyordun.
Ve bunu söylemek zor
Ama en son ne zaman rastladım usta sen çalıyordun
İnan bana-o zaman senin için her şeyi yaparım
Keşke bu yolu seçmeseydin ya da seni seçmeseydi.
Bok bir saniye içinde dönebilir
Bu aptalca, sen benim etim ve kanımsın ve acıtıyor
Hala derinlerde düşünüyorum, bunun için çok zekisin
Hızlı koşuyor ve hala duramıyor
Uçurumun kenarında hayat zor ve sen Ona kilitlendin
Senin gibi iyi bir adamın boşa gittiğini görmek berbat.
Tamam
Bir dağıtır o sadece bakar
Sonuçların yıkıcı olacağı biri
Tüm tarafların ambulansları beklediğini biliyorum.
Bana getirdikleri onca acı için uyuşturucudan nefret ediyorum.
Kim bloklu, kim deli, kim taşaklı
Ve tüm bunların ne için iyi olması gerekiyor
Üç kişi aynı şeyin üç yüzü
Daha iyi aramak için yakalandı ve net sıkılaştırır
Sadece kendine iyi bak, bu yüzden mutluyum (sen güçlüsün)
Ben sorun olarak görmek istemiyorum
Sokaktaki insanlar arasında
Nefret etmeyi sevdiğin gibi
İnsanlar orada becerdin almak
Bir cephe döşenmemesi için-X2