Pedestrian — This Pretty Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedestrian adlı sanatçının "This Pretty Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Of all these glorious places and these typical places
I’ve got a story to tell if you would just sit still
I’m not the prettiest girl compared to this pretty world
But I’ve got something to offer if you would give me the time
I’ll make no promise I won’t keep and I promise the truth
I once sat top of the world with views that birds can’t compete with
Chose who I would sleep with and who I would dismiss
I didn’t need a relation or a family vacation
Just the little people running round to cover my tracks
Then I find I am alone, no one to cover my back
Once they knew to take advantage of this once pretty girl
All of my inspiration has fallen straight to the floor
Flat on my back, eyes wide open, staring back at the world
I’ve done my time in the mirror, I’ve done my time with the worst parts of living
With no start and no means to an end
And they can take what they want, and they can steal all they can
But they won’t ever find a reason (to get them back?)
Now I found my inspiration and I found my path
Now I found myself a friend and god I want you back
All of my inspiration has now been picked from the floor
With my head high, I’m climbing back to the top of the world
All of my inspiration has now been picked from the floor
With my head high, I’m climbing back to this now pretty girl
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu görkemli yerlerden ve bu tipik yerlerden
Eğer hala oturabilir misiniz anlatacak bir hikayesi var
Bu güzel dünyaya kıyasla en güzel kız değilim.
Ama bana zaman verirseniz size bir teklifim var.
Söz vermeyeceğim tutmayacağım ve gerçeği söz veriyorum
Bir keresinde kuşların rekabet edemeyeceği manzaralarla dünyanın tepesine oturdum.
Uyku ile ... ... olan ve görevden alırdım kim seçti
Bir ilişkiye ya da aile tatiline ihtiyacım yoktu
Sadece izlerimi örtmek için etrafta koşan küçük insanlar.
Yalnız anladım ki ben, kimse arkamı kollaması için
Bir zamanlar bu güzel kızı nasıl kullanacaklarını biliyorlardı.
Tüm ilhamım yere düştü
Sırtımda düz, gözleri açık, dünyaya bakıyor
Zamanımı aynada geçirdim, zamanımı hayatın en kötü bölümleriyle yaptım
Hiçbir başlangıç ve hiçbir anlamı ile bir son
Ve istediklerini alabilirler ve ellerinden gelen her şeyi çalabilirler
Ama asla bir sebep bulamazlar (onları geri almak için?)
Şimdi ilhamımı buldum ve yolumu buldum
Şimdi kendime bir arkadaş buldum ve Tanrı seni geri istiyorum
Şimdi tüm ilhamım yerden alındı
Başım yüksekte, dünyanın tepesine tırmanıyorum.
Şimdi tüm ilhamım yerden alındı
Başım yüksekte, şimdi bu güzel kıza geri tırmanıyorum