Pedra Leticia — Como Que Ocê Pôde Abandoná Eu? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedra Leticia adlı sanatçının "Como Que Ocê Pôde Abandoná Eu?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como que ocê pôde abandoná eu?
Se nóis foi sempre «siliz»
Esse moço nunca te mereceu
E eu sou o que ocê sempre quis (2x)
«Essa música eu escrevi pra uma ex-namorada
que de tão safada me abandonou
me trocou por alguém, esse alguém sabe quem
e eu nunca entendi, eu era tão bom pra ela
esperava na janela (porque é a rima mais fácil «ela"com «janela»)
mas um dia, ela me deixou»
Aquele zóio verde eu garanto que é lente
O meu é vesgo mas é natural
E aquele volume olhando de frente
É enchimento, aquilo não é normal
O BMW deve se robado
Já meu Belinão ocê me viu comprá
Foram 15 prestação que eu paguei atrasado
Mas só farta 2 e eu vou quitá
Agora e que eu quero ver
Você sofrer na mão daquele mané
Eu nunca fiz a sua xana doer
E o apelido dele é tripé
Como que ocê pôde abandoná eu?
Se nóis foi sempre «siliz»
Esse moço nunca te mereceu
E eu sou o que ocê sempre quis (2x)
Se ele faz Direito eu faço «Enfermagi»
Se luta jiu-jitsu eu jogo dominó
Se ele só bebe whísky Johnny Walker
Eu só bebo Druris e Schincariol
Se nas férias dele vai pra Nova York
Pegue um avião, embarque, desembarque
Muito mió é lá em Caldas Novas
Quero ver ter água quente lá no Central Park
Agora que eu quero ver
Quem vai te leva pra lanchá
Coxinha, esfiha e pastel
E dividi o guaraná
Como que ocê pôde abandoná eu?
Se nóis foi sempre «siliz»
Esse moço nunca te mereceu
E eu sou o que ocê sempre quis (2x)
Ficar sem você eu não sei se consigo
Você foi embora e me deixou chorando
Beijo a calcinha que você deixo comigo
E no meu Philco-Hitachi tá rolando Wando
E pra terminar ouça o que eu te digo
O que esse home quer é aproveitar d’ocê
Fica comigo, aceite o meu pedido
Nem que seja uma só noite que é pra nóis metê
Como que ocê pôde abandoná eu?
Se nóis foi sempre 'siliz'
Esse moço nunca te mereceu
E eu sou o que ocê sempre quis (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Beni nasıl terk edebildin?
Nóis her zaman "siliz" olsaydı»
O çocuk seni asla hak etmedi.
Ve ben her zaman istediğin biriyim (2x)
"Bu şarkıyı eski kız arkadaşım için yazdım
bu kadar yaramaz beni terk etti
birisi için beni değiştirdi, birisi kim olduğunu biliyor
ve hiç anlayamadım, ona karşı bu kadar iyiydim
pencerede bekledi (çünkü "pencere" ile "O" nun en kolay kafiyesidir»)
ama bir gün beni terk etti.»
Bu yeşil zoio lens olduğunu garanti ediyorum
Benimki gergin ama bu doğal.
Ve bu ses dümdüz bakıyor
Dolduruyor, bu normal değil
BMW çalınmış olmalı.
Zaten benim Belinão OCE beni satın gördüm
15 taksit geç ödedim mi
Ama sadece 2 yeterli ve onu alacağım
Şimdi ve görmek istiyorum
O Yelenin elinde acı çekiyorsun.
Xana'yı hiç incitmedim.
Ve onun takma adı tripod
Beni nasıl terk edebildin?
Nóis her zaman "siliz" olsaydı»
O çocuk seni asla hak etmedi.
Ve ben her zaman istediğin biriyim (2x)
Eğer doğru yaparsa, "Enfermagi" yaparım»
Jiu-jitsu dövüşürse Domino oynarım
Eğer sadece içerse Johnny Walker Whísky
Sadece Druris ve Schincariol içiyorum
Eğer tatilinde New York'a giderse
Uçak, bir tahta al, karaya
Çok Myo Caldas Novas var
Central Park'ta sıcak su görmek istiyorum.
Şimdi görmek istiyorum
Seni öğle yemeğine kim götürecek
Coxinha, esfiha ve pastel
Ve guarana'yı bölün
Beni nasıl terk edebildin?
Nóis her zaman "siliz" olsaydı»
O çocuk seni asla hak etmedi.
Ve ben her zaman istediğin biriyim (2x)
Sensiz olabilir miyim bilmiyorum.
Beni terk ettin ve sol ağlıyor
Benimle bıraktığın külotu öp
Ve benim Philco-Hitachi wando yuvarlanıyor
Ve son olarak, sana söylediklerimi dinle.
Bu evin istediği şey D'ocê'den yararlanmak
Benimle kal, isteğimi kabul et
Bizim için tek bir gece olsa bile
Beni nasıl terk edebildin?
Nóis her zaman'siliz' olsaydı
O çocuk seni asla hak etmedi.
Ve ben her zaman istediğin biriyim (2x)