Pedra Leticia — Em Plena Lua De Mel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedra Leticia adlı sanatçının "Em Plena Lua De Mel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toda vez que o seu namorado sai, você vai ver outro rapaz
Olha todo mundo está comentando, o seu cartaz tá aumentando
Moça linda por favor, guarde todo esse amor pra um rapaz
Dá vergonha de dizer, o que disseram de você, mas ouça
Dizem que o seu coração, voa mais que avião
Dizem que o seu amor, só tem gosto de féu
Vai trair o marido, em plena lua de mel
(Hamlet)
Dizem que o seu coração, voa mais que avião
Dizem que o seu amor, só tem gosto de féu
Vai trair o marido, em plena lua de mel
(Espanhol)
Dicen que su corazón, vuela mas que avión
Dicen que su amor, tiene guesto de fiel
Vá trair su marido en plena luna de miel
(Inglês)
Some say that your pretty heart, flies more than an
Airplane
Some say that your love, tastes just like fel
Gonna betray your husband, even in the honeymoon
(Japonês)
Toshiro miraka nomiro no soya, kiamita no rika no
Roya
Gomiro nos mitsubishi, tanaka fugiro na kombi
Otushi kabu takahara, moleu sinhor miagui
(Francês)
Movió avê shitê mona mour, letuá derchan sivu plê
Pierre cardan se muá, ivi se lorran se tuá
Zinedine Zidane, Trezeguet, Henry, Brazil se fudê
(Alemão)
Vroistkin, raizin brahma antártica, heineken
Skin.cariol, oczin brahma skol
Voczin laingh volksvagem, hokn larss ambohzman, hitler
Etars cehro haif
(Árabe)
Hama a ma ha de ba una mua ua, Ha de ba una muni i i i
Ha de ba una cali i i i, Ha de ba una rama a a a
Osama Binladen habanma, Al Qaeda, Al Jazeera, Hamaaaz
Dizem que o seu coração, voa mais que avião
Dizem que o seu amor, só te gosto de féu
Vai trair o marido, em plena lua de mel
Şarkı sözü çevirisi
Erkek arkadaşın her ayrıldığında, başka bir adam göreceksin
Bakın herkes yorum yapıyor, posteriniz artıyor
Güzel kız lütfen tüm bu sevgiyi bir çocuğa Sakla
Senin hakkında söylediklerini söylemek utanç verici, ama dinle
Kalbinin bir uçaktan daha fazla uçtuğunu söylüyorlar.
Onlar aşk, sadece FEU tadı olduğunu söylüyorlar
Balayının ortasında kocasına ihanet edecek
(Mezra)
Kalbinin bir uçaktan daha fazla uçtuğunu söylüyorlar.
Onlar aşk, sadece FEU tadı olduğunu söylüyorlar
Balayının ortasında kocasına ihanet edecek
(İspanyolca)
Kalbinin bir uçaktan daha fazla uçtuğunu söylüyorlar.
Sevgisinin sadık bir rehber olduğunu söylüyorlar
Git kocanı balayına getir.
(İngilizce)
Bazıları, güzel kalbinin bir kalpten daha fazla uçtuğunu söylüyor.
Uçak
Bazıları sevginin tadı fel gibi olduğunu söylüyor.
Balayında bile kocana ihanet edeceğim.
(Japonca)
Toshiro miraka nomiro no soya, kiamita no rika no
Roya
Mitsubishi'de Gomiro, kombi'de Tanaka fugiro
Otushi kabu takahara, köstebek sinhor miagui
(Fransız)
Movió avê shitê mona mour, letuá derchan Sivu plê
Pierre kardan se MUA, ıvi se lorran se Tua
Zinedine Zidane, Trezeguet, Henry, Brezilya becerdin almak
(Almanca)
Vroistkin, raizin brahma antártica, heineken
Cilt.cariol, oczin brahma skol
Voczin laingh volksvagem, hokn larss ambohzman, hitler
Etars cehro haif
(Arapça)
Hama a ma ha de Ba a mua ua, ha de ba a muni ı ı ı
Ha de Ba a cali ı ı ı, ha de ba a branch A a a
Usame Binladen habanma, El Kaide, El Cezire, Hamaaaz
Kalbinin bir uçaktan daha fazla uçtuğunu söylüyorlar.
Aşkını söylüyorlar, sadece senin gibi FEU
Balayının ortasında kocasına ihanet edecek