Pedrito Fernández — Mis Nueve Años şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedrito Fernández adlı sanatçının "Mis Nueve Años" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo soy el que camina por las calles
Dices que soy motivo de tu enojo
Dices que yo te causo muchos males
Me dices que soy vago
Me dices que soy flojo
Yo soy el que atropellas a tu paso
Yo soy el que se duerme en cada puerta
Yo soy al que ya nadie le hace caso
Solo porque mi madre, ya esta muerta…
Igual que tu alguna vez
Yo tuve cama
Igual que tu yo disfrute cada mañana
Y los domingos de la mano de mi madre
Ibamos juntos a la tumba de mi padre
Alguna vez la vida fue conmigo amable
Alguna ves tuve tambien casa y juguetes
Pero depronto me llego la mala suerte
Y una mañana ya no desperto mi madre
— instrumental-
Yo soy el que camina por las calles
Dices que yo ya soy un vagabundo
Pero solo dios sabe de mis males
Que ya no tengo a nadie y estoy solo en el mundo
Yo soy el que camina por las calles
Yo soy el que recibe los regaños
De gente como tu que no comprende
Ustedes son adultos
Y yo. tengo nueve años
Igual que tu alguna vez
Yo tuve cama
Igual que tu yo disfrute cada mañana
Y los domingos de la mano de mi madre
Ibamos juntos a la tumba de mi padre
Alguna vez la vida fue conmigo amable
Alguna ves tuve tambien casa y juguetes
Pero depronto me llego la mala suerte
Y una mañana ya no desperto mi madre
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarda yürüyen benim.
Öfkenin bir nedeni olduğumu söylüyorsun.
Sana birçok kötülüğe neden olduğumu söylüyorsun.
Bana tembel olduğumu söyle.
Bana tembel olduğumu söyle.
Adımında ezdiğin kişi benim.
Her kapıda uyuyan benim.
Artık kimsenin dinlemediği kişi benim.
Çünkü annem çoktan öldü.…
Ben de senin gibi hiç mi
Bir yatak vardı.
Tıpkı her sabah tadını çıkardığın gibi
Ve pazar günleri annemin elinde
Babamın mezarına birlikte gittik.
Hayat bana her zaman nazik oldu
Bir zamanlar benim de bir evim ve oyuncaklarım vardı.
Ama yakında kötü şans var
Ve bir sabah artık annemi uyandırmıyorum.
— enstrümantasyon-
Sokaklarda yürüyen benim.
Zaten bir serseri olduğumu söylüyorsun.
Ama kötülüklerimi sadece tanrı bilir.
Artık kimsem olmadığını ve dünyada yalnız olduğumu
Sokaklarda yürüyen benim.
Azarlayan benim.
Senin gibi anlamayan insanların
Siz yetişkinsiniz.
Ve ben. Dokuz yaşındayım
Ben de senin gibi hiç mi
Bir yatak vardı.
Tıpkı her sabah tadını çıkardığın gibi
Ve pazar günleri annemin elinde
Babamın mezarına birlikte gittik.
Hayat bana her zaman nazik oldu
Bir zamanlar benim de bir evim ve oyuncaklarım vardı.
Ama yakında kötü şans var
Ve bir sabah artık annemi uyandırmıyorum.