Pedro Alves — Regarder un femme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Alves adlı sanatçının "Regarder un femme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle m'a appris ce que je suis
Enseigné ce que je sais
Toutes les routes que j'ai suivi
Je lui devrai
Plus qu'une mère, une amie
Qui un jour, m'a appris à
Regarder un femme
La respecter plus que soi
Lui déclarer sa flamme
Comme on faisait autrefois
Désirer cette femme
Pour elle prendre, le temps
Lui dire encore "Madame"
Comme on ne fait plus maintenant
C'est avec elle que j'ai grandi
Su comme on se tient droit
Ne jamais renoncer à la vie
Même quand on doute parfois
Plus qu'une terre, une famille
Qui m'a donné l'envie de
Regarder une femme
La respecter plus que soi
Lui déclarer sa flamme
Comme on faisait autrefois
Désire cette femme
Pour prendre, le temps
Lui dire encore "Madame"
Comme on ne fait plus maintenant
Maintenant
Elle m'a appris qui je suis
M'a guidé là où je vais
Pouvoir donner dans son regard qui brille
Un peu de moi
Comme reflet
Regarder une femme
La respecter plus que soi
Lui déclarer sa flamme
Comme on faisait autrefois
Désire cette femme
Pour prendre, le temps
Lui dire encore "Madame"
Comme on ne fait plus maintenant
Regarder une femme
La respecter plus que soi
Et raviver la flamme qui s'endort quelquefois
Redécouvrir son corps
Pour elle prendre le temps
D'être fier, d'être un homme
Apprendre à un être un amant
Désirer cette femme
Être fier d'être un homme
Avant, avant d'être un amant
Être fier d'être un homme...
Şarkı sözü çevirisi
Bir anne, bir kez götürün bu kadını arzu ederdik olarak alev ona bildirmek daha bir kadına saygı izlemek bana öğreten bir arkadaşım daha onu daha fazla ne kadar vermeliyim takip ettim tüm yollar biliyorum ne öğretti ben bir arazi daha bazen daha fazla şüphe olsa bile, biz şimdi dik durmak için nasıl öğrenerek büyüdüm onunla birlikte, öyle yapmıyoruz gibi onu tekrar Madam söylemek "" zaman hiç hayat vermek, bana o öğretti bir aile verdi bana arzu izle, bir kadının saygısını fazla beyan onun alev gibi bir arzu bu kadın, zaman söyle ona bir daha "Hanımefendi" gibi değil, şimdi artık o öğretti bana kimim rehberli beni nereye ben olmak için vermek, onun bakışları parlar o biraz benim gibi bir yansıma izlerken bir kadının saygısını fazla beyan onu alev olarak biz yaptık arzusu bu kadın, şimdi kadına saygı daha onu daha fazla izlemek ve bazen uykuda gurur için zaman ayırın onun için, bir adam olmak için bu kadının önünde bir erkek olduğunuz için gurur duyun, bir aşık bir adam olmak gurur edilmeden önce sevgilisi büyük bir istek öğrenmek için bedenini yeniden keşfetmek düşer ateşi canlandırmak değil, biz zaman ve tekrar Madam söyle"...