Pedro Aznar — Deja La Vida Volar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Aznar adlı sanatçının "Deja La Vida Volar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En tu cuerpo flor de fuego tienes paloma,
un temblor de primaveras, palomitay,
un volcán corre en tus venas
Y mi sangre como brasa tienes paloma,
en tu cuerpo quiero hundirme palomitay,
hasta el fondo de tu sangre
El sol morirá, morirá.
La noche vendrá, vendrá.
Envuélvete en mi cariño,
deja la vida volar,
tu boca junto a mi boca,
paloma, palomitay.
Ay palomay, ay palomay
En tu cuerpo flor de fuego tienes paloma,
una llamarad mía, palomitay,
que ha calmado mil heridas
Ahora volemos libres, tierna paloma,
no pierdas las esperanzas palomitay,
la flor crece con el agua
El sol vendrá, vendrá.
La noche se irá, se irá.
Envuélvete en mi cariño,
deja la vida volar,
tu boca junto a mi boca,
paloma, palomitay.
Ay palomay, ay palomay
(Gracias a Marina por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Vücudunuzda bir ateş çiçeği var, bir güvercin var,
bir bahar tremor, palomitay,
damarlarında bir yanardağ var.
Ve kanım kırmızı gibi bir güvercin var,
vücuduna palomitay batırmak istiyorum,
kanının dibine kadar
Güneş ölecek, ölecek.
Gece gelecek, gelecek.
Aşkıma sarıl,
hayat uçsun,
ağzın ağzımın yanında,
paloma, palomitay.
Ay palomay, ay palomay
Vücudunuzda bir ateş çiçeği var, bir güvercin var,
benim bir alev, palomitay,
bu binlerce yarayı yatıştırdı
Şimdi özgür uçalım, tatlı güvercin,
umudunu kaybetme palomitay,
çiçek su ile büyür
Güneş gelecek, gelecek.
Gece geçecek, geçecek.
Aşkıma sarıl,
hayat uçsun,
ağzın ağzımın yanında,
paloma, palomitay.
Ay palomay, ay palomay
(Bu mektup için Marina'ya teşekkürler)