Pedro Aznar — El Mundo Contra Mí şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Aznar adlı sanatçının "El Mundo Contra Mí" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tuve amor pero siempre a destiempo
Nunca vi esa estrella fugaz
Al pedir tres deseos al viento
Reviví en tu amor que se va Si morir es cobarde o valiente
Decidí que en mis manos está
Junto a mí vive toda esa gente
Sin vivir sin morir siempre así
Aunque el mundo esté contra mí
Y nadie me enseñe a vivir
Tengo sangre en las venas
Que arde más que esta pena de amor
Aunque el mundo esté contra mí
Y los tiempos vengan así
No estoy viva por nada
Hoy mis alas atadas abrí
Yo no quiero volverme tu igual
Ni saber si estoy bien o estoy mal
No soy de estos tiempos, soy de este momento
Soy la lluvia que lava este mar
Aunque el mundo esté contra mí
En mi amor aprendo a vivir
Ya cambió la marea
Y mis pies son la huella del sol
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımdı ama her zaman Acelem vardı.
O kayan yıldızı hiç görmedim.
Rüzgara üç dilek sorarak
Eğer ölmek korkakça ya da cesur ise, aşkında yeniden canlandım
Ellerimde olduğuna karar verdim
Tüm bu insanlar yanımda yaşıyor
Yaşamadan ölmeden her zaman böyle
Dünya bana karşı olsa bile
Ve kimse bana yaşamayı öğretmedi
Damarlarımda kan var
Bu aşk acısından daha fazla yanıyor
Dünya bana karşı olsa bile
Ve zaman böyle geliyor
Hiçbir şey için hayatta değilim.
Bugün kanatlarım açık bağlı
Senin gibi olmak istemiyorum
Doğru ya da yanlış olup olmadığımı bilmiyorum.
Ben bu zamanlardan değilim, bu andan geliyorum
Ben bu Denizi yıkayan yağmurum.
Dünya bana karşı olsa bile
Aşkımda yaşamayı öğreniyorum.
Gelgit değişti.
Ve ayaklarım güneşin ayak izidir