Pedro Aznar — Fragilidad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Aznar adlı sanatçının "Fragilidad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If blood will flow, when flesh and steel are one … Drying in the colour of
the evening sun
Tomorrows rain, will wash the stains away … But something in our minds will
always stay
Perhaps this final act was meant, to clinch a lifetime’s argument
That nothing comes from violence, and nothing ever could
For all those born beneath an angry star, lets we forget how fragile we are…
On and on the rain will fall…
Like tears from a star … like tears from a star…
On and on the rain will say…
How fragile we are … how fragile we are…
La sangre que el acero derramó, se seca bajo el último rayo de sol
La lluvia al fin, las huellas borrará. Pero algo en las conciencias quedará
Quizás un acto así trató, de rematar la discusión. Que nada logra la violencia
Ni nunca logrará, que los nacidos bajo un sol brutal, no se olviden de su
fragilidad
Como lágrimas de sal
La lluvia caerá … la lluvia caerá
Cada gota cantará … mi fragilidad … tu fragilidad (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kan akarsa, et ve çelik bir olduğunda ...
akşam güneşi
Yarın yağmur yağacak, lekeleri yıkayacak ... ama aklımızda bir şey olacak
her zaman kal
Belki de bu son hareket, bir ömür boyu argümanı kucaklamak anlamına geliyordu
Bu hiçbir şey şiddet geliyor ve hiçbir şey asla
Kızgın bir yıldızın altında doğanlar için, ne kadar kırılgan olduğumuzu unutalım…
Ve yağmur yağacak…
Bir yıldızdan gözyaşları gibi ... bir yıldızdan gözyaşları gibi…
Ve yağmurda diyecekler…
Kırılgan kırılgan olduğumuzu ... biz nasıl …
La sangre que el acero derramó, se seca bajo el último rayo de sol
La lluvia al fin, las huellas borrará. Pero algo en las conciencias quedará
Quizás un acto así trató, de rematar la discusión. Que nada logra la violencia
Ne nunca logrará, que los nacidos bajo un sol brutal, no se olviden de su
fragilidad
Como lágrimas de sal
La lluvia caerá ... la lluvia caerá
Cada gota cantará ... mi fragilidad ... tu fragilidad (x2)