Pedro Aznar — No Es una Pena? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Aznar adlı sanatçının "No Es una Pena?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿No te pone triste? ¿No te da dolor?
La crueldad de unos con otros, la sombra del rencor
Como a veces sin pensar tomamos el amor, y no lo retribuimos
¿No te pone triste?
Las cosas llevan tiempo…
No es fácil de explicar, cuando tan poca gente ve al otro como igual
Y sus lágrimas sin fin quizás ya no les dejen ver, lo bello que es el mundo
¿No te pone triste?
¿No te pone triste? ¿No te da dolor?
La crueldad de unos con otros, la sombra del rencor
Como a veces sin pensar tomamos el amor, y no lo retribuimos
¿No te pone triste?
Forgetting to give back
Now, isn’t it a pity
Estar triste, estar triste … triste, triste
No estes triste, no estes triste … triste, triste
Şarkı sözü çevirisi
Yok üzgün musun? Acımıyor mu?
Birbirlerinin acımasızlığı, kızgınlık gölgesi
Bazen düşünmeden sevgiyi alırız ve onu geri ödemeyiz
Yok üzgün musun?
İşler zaman alır…
Bu kadar az insanın birbirlerini eşit gördüğü zaman açıklamak kolay değildir
Ve onların sonsuz gözyaşları artık dünyanın ne kadar güzel olduğunu görmelerine izin vermeyebilir
Yok üzgün musun?
Yok üzgün musun? Acımıyor mu?
Birbirlerinin acımasızlığı, kızgınlık gölgesi
Bazen düşünmeden sevgiyi alırız ve onu geri ödemeyiz
Yok üzgün musun?
Geri vermeyi unutmak
Şimdi, bu üzücü değil mi
Üzgün olmak, üzgün olmak ... üzücü, üzücü
Üzülme, üzülme ... üzücü, üzücü