Pedro Capó — De Mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Capó adlı sanatçının "De Mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy se me ha hecho tan difícil
El levantarme de esta cama
El darle a la vida la cara
Y abrazar la luz de sol
Mientras trago el desayuno
Amargo absurdo de esta depresión
Que me ha hecho el alma pedacitos
Que me diluye hasta hacerme nada
Y que desgarra con su espada
Desafilada un corazón que carece de motivos
De razones pa' estar vivo hoy
Hoy voy de mal, me voy pa’l rio
Pa' echarme a llorar por los amigos por la soledad
Quiero gritar, por lo que tengo
Y por que quiero más, mi alma liberar
Pa' sacudirme el polvo de mi realidad
Camino adentro a mi guarida
El whisky quema mis entrañas
Y en un rincón de telarañas
Tiembla y sangra mi pasión
Que me lleva a la deriva y
Hace publica mi herida hoy
Hoy voy de mal, me voy pa’l rio
Pa' echarme a llorar por los amigos por la soledad
Quiero gritar, por lo que tengo
Y por que quiero más, mucho más
Mi alma liberar pa' sacudirme el polvo de mi realidad
Hoy me voy pa’l rio, pa' echarme a llorar
Por los amigos por la soledad
Quiero gritar, por lo que tengo
Y por que quiero más, mucho más
Mi alma liberar pa' sacudirme el
Polvo de mi realidad, mi realidad
Şarkı sözü çevirisi
Bugün benim için çok zor oldu
Bu yataktan kalkıyorum
Hayat veren yüz
Ve güneş ışığını kucakla
Ben kahvaltı yudumlarken
Bu depresyonun acı saçmalığı
O ruh için alet yaptı
Bu beni hiçbir şeye sulandırmıyor
Ve kılıcıyla yırtıyor
Sebebi olmayan bir kalp
Bugün hayatta olmanın nedenleri
Bugün başım belada, PA'L rio'dan ayrılıyorum.
Pa ' arkadaş için yalnızlık için ağlamamı atmak
Çığlık atmak istiyorum, bu yüzden
Ve neden daha fazlasını istiyorum, ruhum özgürleşmek için
Gerçekliğimin tozunu sallamak için
İnime giriyorum.
Viski bağırsaklarımı yakıyor
Ve örümcek ağlarının bir köşesinde
Tremble ve bleed benim tutku
Bu beni başıboş ve başıboş yapar.
Yaramı bugün halka açık hale getiriyor
Bugün başım belada, PA'L rio'dan ayrılıyorum.
Pa ' arkadaş için yalnızlık için ağlamamı atmak
Çığlık atmak istiyorum, bu yüzden
Ve daha fazlasını istediğim için, çok daha fazlası
Ruhum özgür pa ' shake me the dust of my reality
Bugün ağlayacağım.
Yalnızlık için arkadaşlar için
Çığlık atmak istiyorum, bu yüzden
Ve daha fazlasını istediğim için, çok daha fazlası
Ruhumu serbest bırak pa ' beni salla
Gerçekliğimin tozu, gerçekliğim