Pedro Guerra — Cuando Pedro Llego şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Guerra adlı sanatçının "Cuando Pedro Llego" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
la ilusion se hizo latido
y el latido un garbancito en su interior
poco a poco el garbancito
tuvo dedos labios ojos corazon.
la inquietud golpeaba el nido
culebrilals en el vientrede mamá
y la resta de los dias
fue sumando vida contra la ansiedad
hubo fiesta en las flores
se inundaron los causes de todos los rios
y al unisono tosas las voces
hablaronde amor.
se brindo en las tabernas
se encendieron farolas
en pueblos perdidos
y las musas brindaron canciones
cuando Pedro llegó
la emocion cuadro el rumbo
la cabeza entre los pliegues del amor
rompio en luz un mes de julio
y el tic tac del mundo dio su aprobacion
la ilusion cumplio sus cuentas
del latido a la caricia del dolor
la mirada que despierta
guarda en su inociencia todo lo que soy
hubo fiesta en las flores…
(Gracias a Johanna por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
yanılsama kalp atışı oldu
ve içinde bir nohut yendi
azar azar nohut
parmakları, dudakları, gözleri, kalbi vardı.
huzursuzluk yuvaya çarptı
annemin karnında culebrilals
ve günlerin çıkarılması
kaygıya karşı hayat katıyordu
çiçekler'de bir parti vardı.
tüm nehirlerin nedenleri sular altında kaldı
ve uyum içinde sesleri öksürüyorsun
aşkla konuş.
tavernalarda tost
fenerler yaktı
kayıp köylerde
ve muses şarkıları verdi
Peter geldiğinde
duygu resim ders
aşk kıvrımları arasındaki kafa
Temmuz ayının bir ayı ışığa girdi
ve dünyanın tic tac onayını verdi
yanılsama ödedi
kalp atışından ağrının okşamasına kadar
uyanan bakış
ben de isterim inoscience onun içinde duruyor
çiçekler'de bir parti vardı.…
(Bu şarkı sözleri için Johanna'ya teşekkürler)