Pedro Guerra — Dios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Guerra adlı sanatçının "Dios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alguien lo vio
En el bolsillo de la nigeriana
Que embarazada
Atravesó el estrecho
Alguien lo vio
Buscando un hueco entre los refugiados
Que en Ingushetia
Son como deshechos
Vela por nosotros
Y por nosotras, vela
Muchas y muchos
Creen que existe
Y, justo
Y generoso
Vela por nosotras
Y por nosotros
Dicen que vela
Alguien lo vio
En la mirada del muchacho negro
Que lleva al hombro
Un arma de combate
Alguien lo vio
En los burdeles sucios de Manila
Junto a la niña
Que vendió su padre
Y es que somos iguales
Todas y todos, sí
Somos iguales
Ante sus ojos
Alguien lo vio
Entre los huesos de las mexicanas
Desperdigados
Por todo el desierto
Alguien lo vio
Cuando el sicario se guardó el revólver
Y entre los coches
Descansaba el muerto
Şarkı sözü çevirisi
Biri onu görmüş.
Nijeryalı cebinde
O hamile
Boğazı geçti
Biri onu görmüş.
Mülteciler arasında bir boşluk arıyor
Bu İnguşetya'da
Hurda gibiler.
BİZİ izlemeye
Ve bizim için, vela
Çok ve çok
Var olduğunu düşünüyorlar
Ve, sadece
Ve cömert
BİZİ izlemeye
Ve bize
Mum diyorlar.
Biri onu görmüş.
Siyah bir çocuğun bakışında
Omuzda taşıma
Bir savaş silahı
Biri onu görmüş.
Manila kirli genelevlerde
Kızın yanında
Babasını kim sattı
Ve biz aynıyız
Tüm ve tüm, Evet
Biz aynıyız
Gözlerinin önünde
Biri onu görmüş.
Meksikalı kadınların kemikleri arasında
Dağılmış
Çölün her yerinde
Biri onu görmüş.
Tetikçi silahını kurtardığında
Ve arabalar arasında
Ölüler dinlendi