Pedro Guerra — El Rey de la Selva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Guerra adlı sanatçının "El Rey de la Selva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si te dijera
que hay cosas que tuviste
por claras y por ciertas,
que acaso no lo son,
lo mismo que el león
no es el rey de la selva. (bis)
No hay cocodrilos en los bajos de Manhattan,
las ruedas de los coches no giran hacia atrás,
lo que Pandora quiso abrir no era una caja
y usamos el cerebro en su totalidad.
Si te dijera
que hay cosas que tuviste
por claras y por ciertas,
que acaso no lo son,
lo mismo que el león
no es el rey de la selva.
No creas todo lo que cuentan, lo que dicen,
a veces la verdad no es la verdad tal cual la ves,
las cosas quedan del fervor que las repite
y a veces la verdad se encuentra en el revés.
Si te dijera
que hay cosas que tuviste
por claras y por ciertas,
que acaso no lo son,
lo mismo que el león
no es el rey de la selva,
lo mismo que el león
no es el rey de la selva.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana söylersem
sahip olduğun şeyler var.
net ve kesin,
onlar değil,
aslan ile aynı
o ormanın Kralı değil. (bis)
Aşağı Manhattan'da timsah yok.,
arabaların tekerlekleri geriye dönmez,
Pandora'nın açmak istediği şey bir kutu değildi
ve beyni bütünüyle kullanıyoruz.
Eğer sana söylersem
sahip olduğun şeyler var.
net ve kesin,
onlar değil,
aslan ile aynı
o ormanın Kralı değil.
Söylediklerine, söylediklerine inanma.,
bazen gerçek, gördüğünüz gibi gerçek değildir,
onları tekrar eden şevkden geriye kalan şeyler
ve bazen gerçek tam tersi yatıyor.
Eğer sana söylersem
sahip olduğun şeyler var.
net ve kesin,
onlar değil,
aslan ile aynı
o ormanın Kralı değil.,
aslan ile aynı
o ormanın Kralı değil.