Pedro Guerra — Huellas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Guerra adlı sanatçının "Huellas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuantas cosas dejan huella
cuantas cosas se recuerdan
cuantas brillan en el tiempo aunque no estés
Cuantos rastros, cuantas cosas
cuanto al fin es lo que importa
que momento en la vejez te abrigara
Un parto, una sonrisa, una ilusión, aquel abrazo, una canción, la lluvia
dibujada en el cristal
Un beso, una caricia, la emoción de aquel encuentro, una razón, la tarde que
desgasta la ciudad
Cuantas cosas dejan huella
cuantas cosas se recuerdan
cuantas brillan en el tiempo aunque no estés
Hablas arroja un cuandro de Van Ghog, aquella extraña palidez, una ciudad
torcida, un resplandor, un niño que dormita en un rincón toda esa torpe dejadez,
la prisa incontrolada del reloj
Cuantos rastros, cuantas cosas
cuanto al fin es lo que importa
que momento en la vejez te abrigara
La luna y esa dulce sensación de amarlo todo de una vez, las brasas que aún
incendian la pasión
La calle, la cornisa y el balcón, el mapa mudos de tu piel, el fruto merecido
del amor
Cuantas cosas dejan huella
cuantas cosas se recuerdan
cuantas brillan en el tiempo aunque no estés
Cuantos rastros, cuantas cosas
cuanto al fin es lo que importa
que momento en la vejez te abrigara (x2)
(Gracias a Cecilia por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Kaç şey bir iz bırakır
kaç şey hatırlanır
sen olmasan bile zaman içinde ne kadar parlıyor
Kaç iz, kaç şey
son gelince, önemli olan budur
yaşlılıkta ne tür bir an sizi barındıracak
Bir doğum, bir gülümseme, bir yanılsama, bu sarılma, bir şarkı, yağmur
cam üzerine çizilmiş
Bir öpücük, bir okşamak, bu karşılaşmanın duygusu, bir sebep, akşam
şehri yıpratmak
Kaç şey bir iz bırakır
kaç şey hatırlanır
sen olmasan bile zaman içinde ne kadar parlıyor
Bir cuandro Van Ghog, o garip solgunluk, bir şehir atar konuşmak
çarpık, bir parıltı, bir köşede uyuyan bir çocuk tüm bu beceriksiz tembellik,
saatin kontrolsüz acele
Kaç iz, kaç şey
son gelince, önemli olan budur
yaşlılıkta ne tür bir an sizi barındıracak
Ay ve hepsini bir kerede sevmenin o tatlı hissi, hala közler
yanan tutku
Sokak, korniş ve balkon, cildinizin sessiz haritası, meyve hak etti
aşk hakkında
Kaç şey bir iz bırakır
kaç şey hatırlanır
sen olmasan bile zaman içinde ne kadar parlıyor
Kaç iz, kaç şey
son gelince, önemli olan budur
yaşlılıkta o an sizi barındıracak (x2)
(Bu mektup için Cecilia'ya teşekkürler)