Pedro Infante — Canto del Bracero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Infante adlı sanatçının "Canto del Bracero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando yo me fui pa’l Norte
Me colé por California
Yo no tenía cartilla
Ni pasaporte, ni amigos
Ni palancas en migración
Pero me colé con resolución
Recorrí varios estados de la
Unión Americana
En Arizona y Texas y por Louisiana
Siempre sentí la falta de
Estimación
Es que dicen que es discriminación
Ay que triste es la vida
Que triste vida es la del bracero
Ay cuanta decepción, cuanta desolación
Lejos de nuestros padres
Y de la novia y del compañero
Dan ganas de llorar, con solo recordar
Al pasar por Minnesota, y por
Cleveland, Ohio
Cuanto le suspiré al Rancho del Pitayo
Rancho que abandoné por aventurar
Y al pensar en él, quise regresar
Si tu piensas ir, detente
O si estas allá regresa
Donde está tu terruño y
Está tu gente
Y el rinconcito aquel que te vió nacer
Donde está el amor que puedes perder
Şarkı sözü çevirisi
Pa'l North'dan ayrıldığımda
California'ya gizlice girdim.
Hiç bir kitap yoktu.
Pasaport yok, arkadaş yok
Göçte kaldıraç yok
Ama kararlı bir şekilde gizlice girdim.
Dünyanın birkaç eyaletinden geçtim.
Amerikan Birliği
Arizona ve Teksas'ta ve Louisiana'da
Hep özledim
Tahmin
Sadece ayrımcılık olduğunu söylüyorlar.
Hayat ne kadar üzücü
Bracero'nun hayatı ne üzücü bir hayat
Bu hayal kırıklığı, bu ıssızlık yazıklar olsun
Ailemizden uzakta
Ve kız arkadaşı ve ortağı
Seni ağlamak istiyorlar, sadece hatırlamak için
Minnesota'dan geçerek ve
Cleveland, OH Ohioio
Rancho del Pitayo'da nasıl iç çektim
Macera için terk ettiğim çiftlik
Ve onu düşündüğümde, geri dönmek istedim
Gidiyor, durdurmak istiyorsan.
Ya da oradaysan geri dön.
Topraklarınız nerede ve
İşte senin adamların.
Ve küçük köşe seni doğarken gören
Kaybedebileceğin aşk nerede