Pedro Infante — Mala suerte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Infante adlı sanatçının "Mala suerte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voy a jugarle un albur
A mi mala suerte
Para ver si le gano
Porque la verdad
Ya me trae de encargo
Tal parece que yo no tuviera
Derecho a la vida como
Me hace vivir entre penas
Y tragos amargos
Se ha desatado de pronto sobre
Mi vida una lluvia de penas
De penas tan grandes que
Ya no aguanto
Hay momentos que casi llorando
Al cielo pregunto
Que mal hice que con tanta
Fuerza me esta castigando
Voy por el mundo
Luchando contra el destino
Poco a poco mi vida se va
Consumiendo sin esperanza
De poder encontrar
Tan si quisiera
Por unos momentos
El calor de un cariño
Sincero que abrigue mi alma
Voy a jugarle un albur
A mi mala suerte
Viene a ser por ganarlo
Porque la verdad
Ya no la aguanto
Y si por acaso me toca perderlo
Yo les aseguro que muy pronto
La muerte tendrá que
A cortarme los pasos
Voy a jugarle un albur
A mi mala suerte
Şarkı sözü çevirisi
Ona bir albur çalacağım
Kötü şansıma
Onu yenip yenemeyeceğimi görmek için.
Çünkü gerçek
Zaten bana özel getiriyor
Benim sahip olmadığım gibi görünüyor
Yaşam hakkı
Acı içinde yaşamamı sağlıyor
Ve acı içecekler
Aniden serbest yetişti
Hayatım bir hüzün yağmuru
Acıların o kadar büyük ki
Artık dayanamıyorum.
Neredeyse ağlayan anlar var
Cennete soruyorum
Bunu çok yanlış yaptım.
Güç beni cezalandırıyor
Dünya çapında gidiyorum
Kaderle mücadele
Küçük hayatımı biraz uzaklaşır
Umut olmadan tüketmek
Bulmak mümkün olmak
Yani eğer isteseydim
Birkaç dakika için
Bir aşkın sıcaklığı
Ruhumu korumak için samimi
Ona bir albur çalacağım
Kötü şansıma
Kazanmak için geliyor
Çünkü gerçek
Artık dayanamıyorum.
Ve eğer onu kaybedersem
Sizi temin ederim ki çok yakında
Ölüm yapmak zorunda kalacak
Adımlarımı kesmek için
Ona bir albur çalacağım
Kötü şansıma