Pedro Infante — Paloma Querida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Infante adlı sanatçının "Paloma Querida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por el dia que llegaste a mi vida
Paloma Querida, me puse a brindar
y al sentirme un poquito tomado
pensando en tus labios
me dio por cantar
Me senti superior a cualquiera
y un puño de estrellas te quise bajar
pero al ver que ninguna alcanzaba
me dio tanta rabia que quise llorar
Yo no se lo que valga mi vida
pero yo te la quiero entregar
Yo no se si tu amor la reciba
pero yo te la vengo a dejar
Me encontraste en un negro camino
como un peregrino sin rumbo y sin fe y la luz de tus ojos divinos
cambiaron mis penas
por dicha y placer
Desde entonces yo siento quererte
con todas las fuerzas que el alma me da desde entonces paloma querida
mi pecho a cambiado por un palomar
Yo no se lo que valga mi vida
pero yo te la quiero entregar
yo no se si tu amor la reciba
pero yo te la vengo a dejar.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatıma girdiğin gün için
Güvercin canım, kadeh kaldırmaya başladım.
ve biraz meşgul hissediyorum
dudaklarını düşünmek
şarkı için bana verdi
Herkesten üstün hissettim.
ve bir avuç yıldız seni yıkmak istedim
ama hiçbirinin yeterli olmadığını görmek
O kadar sinirlendim ki ağlamak istedim.
Hayatımın değerini bilmiyorum.
ama sana vermek istiyorum.
Aşkını anladı mı bilmiyorum.
ama onu senin için terk etmeye geldim.
Beni kara bir yolda buldun.
inançsız ve ilahi gözlerinin ışığı olmayan amaçsız bir Hacı gibi
üzüntülerimi değiştirdiler.
sevinç ve zevk için
O zamandan beri seni sevdiğimi hissediyorum.
o zamandan beri ruhun bana verdiği tüm güçle sevgili güvercin
göğsüm bir güvercin evine dönüştü
Hayatımın değerini bilmiyorum.
ama sana vermek istiyorum.
Aşkını anladı mı bilmiyorum.
ama sana bırakmak için buradayım.