Pedro Mariano — Quase Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Mariano adlı sanatçının "Quase Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que poder é esse e o que é que eu fiz?
Que desejo é esse que eu sempre quis?
Fez-se paraíso dentro de mim
Mas choveu granizo no meu jardim
Era um quase amor, tipo casual
Atravessa a dor e não fica mal
E eu fui condenado sem ter juiz
Me senti culpado de tão feliz
Um físico desafiou:
«Como que o sentimento pode o tempo atravessar»
Um cínico dissimulou:
«Isso vai passar…»
Um místico profetizou:
'Tava no seu caminho escrito e não se apagará'
Um lírico poetizou:
«Dá pra ver no ar!»
Era um quase amor, tipo casual
Atravessa a dor e não fica mal
E eu fui condenado sem ter juiz
Me senti culpado de tão feliz
Um místico profetizou:
'Tava no seu caminho escrito e não se apagará'
Um lírico poetizou:
«Dá pra ver no ar!»
Isso é pra usar, é de sinceridade
Eu morro de pensar, fico na vontade
Mas se o que você diz já não é verdade
Que maldade…
Şarkı sözü çevirisi
Bu güç nedir ve ben ne yaptım?
Her zaman istediğim bu ne Dilekti?
İçimde bir cennet oldu
Ama bahçemde dolu yağdı
Neredeyse aşktı, sıradan bir şeydi.
Acıdan geçer ve kötü olmaz
Ve yargıç olmadan mahkum edildim.
Çok mutlu suçlu hissettim
Bir fizikçi meydan okudu:
"Bu duygu zaman nasıl geçebilir»
Bir alaycı sakladı:
"Bu geçecek…»
Bir mistik kehanette bulundu:
'Yolda yazılmıştı ve silinmeyecek'
Bir şarkı sözü poetized:
"Havada görebilirsiniz!»
Neredeyse aşktı, sıradan bir şeydi.
Acıdan geçer ve kötü olmaz
Ve yargıç olmadan mahkum edildim.
Çok mutlu suçlu hissettim
Bir mistik kehanette bulundu:
'Yolda yazılmıştı ve silinmeyecek'
Bir şarkı sözü poetized:
"Havada görebilirsiniz!»
Bu kullanmak için, bu samimiyet
Düşünmekten ölüyorum, istediğim gibi kalıyorum
Ama eğer söylediğin şey artık doğru değilse
Ne kötülük…