Pedro Moutinho — Palavras Minhas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Moutinho adlı sanatçının "Palavras Minhas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Palavras que disseste e já não dizes
Palavras como um sol que me queimava
Olhos loucos de um vento que soprava
Em olhos que eram meus, e mais felizes
Palavras que disseste e que diziam
Segredos que eram lentas madrugadas
Promessas imperfeitas, murmuradas
Enquanto os nossos beijos permitiam
Palavras que dizias, sem sentido
Sem as quereres, mas só porque eram elas
Que traziam a calma das estrelas
À noite que assomava ao meu ouvido…
Palavras que não dizes, nem são tuas
Que morreram, que em ti já não existem
— que são minhas, só minhas, pois persistem
Na memória que arrasto pelas ruas
Şarkı sözü çevirisi
Söylediğin ve söylemediğin kelimeler artık
Beni yakan bir güneş gibi kelimeler
Rüzgarın çılgın gözleri esiyor
Benim gözlerimde ve daha mutlu
Söylediğin ve söyledikleri sözler
Şafakta yavaş olan sırlar
Kusurlu sözler, mırıldandı
Öpücüklerimiz izin verirken
Söylediğin kelimeler anlamsız.
Onları istemiyorsun, ama sadece onlar oldukları için.
Bu yıldızların sakinliğini getirdi
Kulağıma bakan gece…
Söylemediğin kelimeler senin de değil.
Kim öldü, kim artık senin içinde yok
- onlar benim, sadece benim, çünkü onlar ısrar ediyorlar
Anılarda sokaklarda sürükleniyorum