Pedro The Lion — Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro The Lion adlı sanatçının "Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun shines
and leaves blow
and my hope like autumn
is turning brown.
And I know it seems like
I’m always falling down.
But it does not matter to me although it seems like it should.
It’s because I know I’m understood when I hear Him say
«Rest in me, little David and dry all your tears, you can lay down your armor
and have no fear cause I’m always here when your tired of running,
and I’m all the strength that you need».
It’s up hill
both ways,
tomorrow I swear
I won’t act this way.
And I know it seems like
that is what I always say.
But it does not matter to me although it seems like it should.
It’s because I know I’m understood when I hear Him say
«Rest in me, little David and dry all your tears, you can lay down your armor
and have no fear cause I’m always here when your tired of running,
cause I’m all the strength that you need.»
You know I want to be like Jesus,
but it seems so very far away,
and when will I learn to obey, obey?
Şarkı sözü çevirisi
Güneş parlıyor
ve yapraklar üflenir
ve sonbahar gibi umudum
kahverengiye dönüyor.
Ve görünüşe göre biliyorum
Her zaman düşüyorum.
Ama olması gerektiği gibi görünse de benim için önemli değil.
Çünkü onun dediğini duyduğumda anladığımı biliyorum.
"Bana dinlen, küçük David ve tüm gözyaşlarını kurut, zırhını bırakabilirsin
ve korkmayın çünkü koşmaktan yorulduğunuzda her zaman buradayım,
ve ben ihtiyacın olan tüm gücüm."
Hill kalmış
her iki yönde,
yarın yemin ederim
Bu şekilde davranmayacağım.
Ve görünüşe göre biliyorum
her zaman söylediğim şey bu.
Ama olması gerektiği gibi görünse de benim için önemli değil.
Çünkü onun dediğini duyduğumda anladığımı biliyorum.
"Bana dinlen, küçük David ve tüm gözyaşlarını kurut, zırhını bırakabilirsin
ve korkmayın çünkü koşmaktan yorulduğunuzda her zaman buradayım,
çünkü ihtiyacın olan tüm güç benim.»
İsa gibi olmak istediğimi biliyorsun.,
ama çok uzak görünüyor,
ve ne zaman itaat etmeyi öğreneceğim, itaat etmeyi?