Pedro The Lion — Penetration şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro The Lion adlı sanatçının "Penetration" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever seen an idealist
With grey hairs on his head
Or successful men who keep in touch
With unsuccessful friends?
You only think you do I could have sworn I saw it too
But as it turns out,
It was just a clever ad for cigarettes
Cause if it isn’t making dollars
Then it isn’t making sense
If you aren’t moving units
Then you’re not worth the expense
If you really want to make it You had best remember this
If it isn’t penetration
Then it isn’t worth a kiss
We’re so sorry, sir,
But you did not quite make the cut this time
We’d appriciate it if you’d cleared
Your stuff all out by five
Don’t take it personal
Everyone knows you did your best
If it makes it easier,
You should look at things from our perspective
Cause if it isn’t making dollars
Then it isn’t making sense
If you aren’t moving units
Then you’re not worth the expense
If you really want to make it You had best remember this
If it isn’t penetration
Then it isn’t worth a kiss
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir idealist gördün mü
Kafasında gri saçlı
Ya da iletişim halinde olan başarılı erkekler
Başarısız Arkadaşlarla mı?
Bunu gördüğüme yemin edebilirim.
Ama ortaya çıktığı gibi,
Bu sadece sigara için akıllı bir reklamdı
Çünkü eğer dolar kazanmıyorsa
O zaman mantıklı değil.
Birimleri hareket ettirmiyorsanız
O zaman bu masrafa değmezsin.
Eğer gerçekten bunu yapmak istiyorsanız, bunu hatırlamak en iyisidir
Eğer bu bir penetrasyon değilse
Sonra bir öpücük bile değmez
Çok özür dileriz efendim,
Ama bu sefer tam olarak kesmedin.
Eğer temizleseydin, bunu takdir edecektik.
Eşyaların beşe kadar çıktı.
Sen üzerine alınma
Herkesin yaptığını sen daha iyi bilir
Eğer daha kolay hale getirirse,
Olaylara bizim bakış açımızdan bakmalısın.
Çünkü eğer dolar kazanmıyorsa
O zaman mantıklı değil.
Birimleri hareket ettirmiyorsanız
O zaman bu masrafa değmezsin.
Eğer gerçekten bunu yapmak istiyorsanız, bunu hatırlamak en iyisidir
Eğer bu bir penetrasyon değilse
Sonra bir öpücük bile değmez